Traduzione del testo della canzone Digital Solace - The Depreciation Guild

Digital Solace (originale)

live, love, fall apart
fill the gaps with things we want
drink, run, waste away
the plastic sea accumulates
and no one knows, where hours go
(out ins and outs of speaker holes)
trapped behind the glass
and no one knows, where hours go
(out ins and outs of speaker holes)
digital solace
wolf eye glows at night
bathes me in the pale blue light
and lacerates with saw tooth noise
console;
console;
a soothing voice
and no one knows, where hours go
(out ins and outs of speaker holes)
trapped behind the glass
and no one knows, where hours go
(out ins and outs of speaker holes)
digital Solace
and no one knows, where hours go
(out ins and outs of speaker holes)
trapped behind the glass
and no one knows, where hours go
(out ins and outs of speaker holes)
digital solace

(traduzione)

vivere, amare, cadere a pezzi
colmare le lacune con le cose che vogliamo
bere, correre, sprecare
il mare di plastica si accumula
e nessuno sa dove vanno le ore
(dentro e fuori dai fori degli altoparlanti)
intrappolato dietro il vetro
e nessuno sa dove vanno le ore
(dentro e fuori dai fori degli altoparlanti)
conforto digitale
l'occhio di lupo si illumina di notte
mi bagna nella luce azzurra
e lacera con il rumore del dente di sega
consolle;
consolle;
una voce rassicurante
e nessuno sa dove vanno le ore
(dentro e fuori dai fori degli altoparlanti)
intrappolato dietro il vetro
e nessuno sa dove vanno le ore
(dentro e fuori dai fori degli altoparlanti)
conforto digitale
e nessuno sa dove vanno le ore
(dentro e fuori dai fori degli altoparlanti)
intrappolato dietro il vetro
e nessuno sa dove vanno le ore
(dentro e fuori dai fori degli altoparlanti)
conforto digitale