Traduzione del testo della canzone Listless - The Depreciation Guild

Listless (originale)

i lost my head along the way
so useless
i had a thought screwed into place
so threadless
forget me,
yes
i don’t want to witness younger generations grow up before me
just want to lie down in the grass and watch the leaves fall off the trees
I’m still water in the sun
so listless
building causeways in my mind
so causeless
forget me
yes
i don’t care to see if all the wounds that we’ve incurred are on the mend
i just want to watch the days get longer, then get shorter, then just end
i don’t want to witness younger generations grow up before me
i just want to lie down in the grass and watch the leaves fall off the trees

Listless (traduzione)

ho perso la testa lungo la strada
così inutile
avevo un pensiero incastrato
così senza fili
Dimenticami,
sì
non voglio assistere alla crescita delle giovani generazioni prima di me
voglio solo sdraiarmi sull'erba e guardare le foglie cadere dagli alberi
Sono ancora acqua al sole
così svogliato
costruendo strade rialzate nella mia mente
così senza motivo
Dimenticami
sì
non mi interessa vedere se tutte le ferite che abbiamo subito sono in via di guarigione
Voglio solo guardare le giornate che si allungano, poi si accorciano e poi finiscono
non voglio assistere alla crescita delle giovani generazioni prima di me
Voglio solo sdraiarmi sull'erba e guardare le foglie che cadono dagli alberi