Traduzione del testo della canzone White Moth - The Depreciation Guild

White Moth (originale)

Oh, was it luck or misfortune
That brought you to this place
Why have our eyes
Been averted?
Is it mutual distaste?
So happy there
In the spotlight
Moving wings with grace
Shadows they swing from your wingtips
Pushing the air through space
You
Ooooh
You’re cutting me right in
Two
Oooh
I’m saving myself for
You
Oohh
You’re cutting me right in
Two
She never danced with me anyway
Is this so wrong?
it’s been so long…
Oh, you and i aren’t so different
With perilous desire;
I think i could die by her tongue
And you, drawn to the fire
And aren’t we so forgetful?
Why am i in this place?
Why are you there on the ceiling
Pushing the air through space?
White moth you stole the show
White moth you’re all i know
This feels like it’s home
Now
White moth you’re all i know
White moth you stole the show
White moth you’re all i know
This feels like i’m home
Now
White moth you stole the show

White Moth (traduzione)

Oh, è stata fortuna o sventura
Questo ti ha portato in questo posto
Perché abbiamo i nostri occhi
stato evitato?
È reciproco disgusto?
Così felice lì
Sotto i riflettori
Muovere le ali con grazia
Le ombre oscillano dalle tue ali
Spingere l'aria attraverso lo spazio
Voi
Oooh
Mi stai prendendo in giro
Due
Ooh
Mi sto risparmiando per
Voi
Oohh
Mi stai prendendo in giro
Due
Comunque non ha mai ballato con me
È così sbagliato?
è da parecchio tempo…
Oh, tu e io non siamo così diversi
Con desiderio pericoloso;
Penso che potrei morire per la sua lingua
E tu, attratto dal fuoco
E non siamo così smemorati?
Perché sono in questo posto?
Perché sei lì sul soffitto
Spingere l'aria attraverso lo spazio?
Falena bianca che hai rubato la scena
Falena bianca che sei tutto ciò che so
Sembra di essere a casa
Adesso
Falena bianca che sei tutto ciò che so
Falena bianca che hai rubato la scena
Falena bianca che sei tutto ciò che so
Mi sembra di essere a casa
Adesso
Falena bianca che hai rubato la scena