Testi di November - The Depreciation Guild

November (originale)

On a clean page
In a frigid trembling leaf
Endless gray skies
To the cracks in every street
I blush, a cold rush
As the trees undress for me
The wind disrobes them
And shakes with teeth
November
In the slow fade
In the trail of wasted days
Winter’s still freeze
To the summer’s endless haze
From the snow banks
To the sewers where they drain
Peaceful in rest
Amongst decay
November
(are you lonely? i am lonely)
November

(traduzione)

Su una pagina pulita
In una foglia gelida e tremante
Cieli grigi infiniti
Alle crepe in ogni strada
Arrossisco, una scarica di freddo
Mentre gli alberi si spogliano per me
Il vento li spoglia
E trema con i denti
novembre
Nella lenta dissolvenza
Sulle tracce dei giorni sprecati
L'inverno è ancora gelido
Alla foschia infinita dell'estate
Dai banchi di neve
Alle fogne dove drenano
Tranquillo nel riposo
Tra decadenza
novembre
(sei solo? io sono solo)
novembre