Traduzione del testo della canzone Crucify You - The Depreciation Guild

Crucify You (originale)

We were always meant to be
And even if you disagree
You could never get away
With your arm chained to the gate
Sometimes i can’t control the things i do
But you know i only want the best for you
Is it too much to ask to hear you say?
I will not defy you
And if something goes awry
I’ll forgive you love, in time
There’s no secret you can’t keep
There’s no cut that is too deep
Sometimes i can’t control the things i do
But you know i only want the best for you
And if i should find that you could ever stray
I would crucify you
Oh, and i will run you through
To show i care, to long for you
Promises i’ll hold you to
And you to me, an eye to you
Oh, and i will run you through
To show i care, to long for you
Promises i’ll hold you to
And you to me, i’m watching you
Sometimes i can’t control the things i do
But you know i only want the best for you
Somehow you never seem to go my way, hey hey
So i must crucify you

(traduzione)

Dovevamo sempre esserlo
E anche se non sei d'accordo
Non potresti mai scappare
Con il braccio incatenato al cancello
A volte non riesco a controllare le cose che faccio
Ma sai che voglio solo il meglio per te
È troppo chiedere di sentirti dire?
Non ti sfiderò
E se qualcosa va storto
Ti perdonerò amore, col tempo
Non c'è segreto che non puoi mantenere
Non c'è taglio troppo profondo
A volte non riesco a controllare le cose che faccio
Ma sai che voglio solo il meglio per te
E se dovessi scoprire che potresti mai allontanarti
Ti crocifigerei
Oh, e ti guiderò attraverso
Per mostrare che ci tengo, per desiderare te
Promesse che ti manterrò
E tu a me, occhio a te
Oh, e ti guiderò attraverso
Per mostrare che ci tengo, per desiderare te
Promesse che ti manterrò
E tu a me, ti sto guardando
A volte non riesco a controllare le cose che faccio
Ma sai che voglio solo il meglio per te
In qualche modo sembri non andare mai per la mia strada, ehi ehi
Quindi ti devo crocifiggere