Traduzione del testo della canzone My Chariot - The Depreciation Guild

My Chariot (originale)

Terrifying as the sound the ice breaks beneath you
They would never pull you out but I would and I will
Drawing ever closer now, the construct surround you
I can only give you more though you push me away
The hole you feed it will gratify you instantly
But what of me?
Am I far too real for you to see?
The end is nigh, it lives, I’ll die
Or bow before its feat
We synthesize, blow open wide
And I’ll wake up obsolete
All alone out there miles of beach stretched between us All your feelings soiled with acid and sad
Crawling through the sound, your moutain of data
Everything you sought, corrupted and bad
The hope you feed, it will you gratify you instantly
But what of me?
Am I far too real for you to see?
The end is nigh, it lives, I’ll die or bow before it’s feet
We synthesize, blow open wide
And I’ll wake up obsolete
In the waning light of what’s digital
Make you whole
I will pick you up, I’m your chariot
Take you home

My Chariot (traduzione)

Terrificante come il suono che il ghiaccio si rompe sotto di te
Non ti tirerebbero mai fuori, ma lo farei e lo farò
Avvicinandosi sempre più ora, il costrutto ti circonda
Posso solo darti di più se mi respingi
Il buco che gli dai da mangiare ti gratifica all'istante
Ma che ne sarà di me?
Sono troppo reale per te da vedere?
La fine è vicina, vive, morirò
O inchinarsi davanti alla sua impresa
Sintetizziamo, spalanchiamo
E mi sveglierò obsoleto
Tutto solo là fuori miglia di spiaggia si estendevano tra noi Tutti i tuoi sentimenti sporchi di acido e di tristezza
Strisciando attraverso il suono, la tua montagna di dati
Tutto ciò che cercavi, corrotto e cattivo
La speranza che nutri, ti gratifica all'istante
Ma che ne sarà di me?
Sono troppo reale per te da vedere?
La fine è vicina, vive, morirò o mi inchinerò davanti ai suoi piedi
Sintetizziamo, spalanchiamo
E mi sveglierò obsoleto
Alla luce calante di ciò che è digitale
Renditi completo
Ti verrò a prendere, sono il tuo carro
Portarti a casa