Traduzione del testo della canzone Middle Man - The Dingees

Middle Man (originale)

Stay alive to see what we do and what will come up next
It’s quite obvious that you’re oblivious
You make a breeze complex
No one wants to see you out there acting like a child
Stumbling curses on the floor
Still yourself outside the dive
I don’t want to have to find out if you made it through the night
By some skimpy scratch up mention in the papers homicide
Middleman I can’t help you
Don’t understand what you want me to do
Hold out my hand so you can take that too?
I can’t settle for you
Stick around to wait and see
It ain’t enough to wear your heart out on your sleeve
What we view quite vividly, a bent person coming down intentionally
What I can’t seem to figure is where’d you get the heresy?
Some pharisee elitist got you mocking monkey see
Your heart ain’t out in person, seems it’ll probably never be
You missed the point, pretty close to perfect
When you’re backbiting me
What’s new?
Hide behind an urban gesture or two
A fellow gotta rat tattle, bad mouth beating you
Don’t call my name
It’s not brother when it comes to you

Middle Man (traduzione)

Resta in vita per vedere cosa facciamo e cosa accadrà dopo
È abbastanza ovvio che sei ignaro
Crei un complesso di brezza
Nessuno vuole vederti là fuori comportarti come un bambino
Maledizioni inciampanti sul pavimento
Ancora te stesso fuori dall'immersione
Non voglio scoprire se ce l'hai fatta tutta la notte
Con qualche striminzito cenno sui giornali dell'omicidio
Intermediario Non posso aiutarti
Non capisco cosa vuoi che faccia
Allungare la mia mano in modo che tu possa prendere anche quella?
Non posso accontentarmi di te
Resta in giro per aspettare e vedere
Non è abbastanza consumare il tuo cuore nella manica
Quello che vediamo in modo abbastanza vivido, una persona piegata che scende intenzionalmente
Quello che non riesco a capire è dove hai preso l'eresia?
Qualche elitario fariseo ti ha fatto vedere una scimmia beffarda
Il tuo cuore non è di persona, sembra che probabilmente non lo sarà mai
Hai perso il punto, abbastanza vicino alla perfezione
Quando mi stai insultando
Cosa c'è di nuovo?
Nasconditi dietro uno o due gesti urbani
Un compagnio deve spettegolare, la brutta bocca che ti picchia
Non chiamare il mio nome
Non è fratello quando si tratta di te