Traduzione del testo della canzone Moving Underground - The Dingees

Moving Underground (originale)

We will be here in the underground
Oh brother sister can you feel the sound
The simple things that make our world go round
Underground the musics moving underground
They came on up and take their place in my face
There talkin big and they got so much to say
They say that;
I’m really digging on that sound that you play
Whattya say lets take it to another level today
How’d ya like to be on the radio?
Magazine and movie and the TV show
I’m a go getter got to get up and go Meet me uptown this time tomorrow
So then we wonder should we do this thing
We go on down to hear them promising
That we’ll be living like the kings on all the money we’ll bring
You every whim that you want, catered to every need
We could move ya out of the underground
There’s just one thing it’s about your sound
Even though we love it, it’s allittle run down
Let’s meet ya in the middle, let’s move ya uptown
And that’s the last we ever saw of them
Domino keeps falling like a chain reaction
You cannot beat em if you think of joining
Come back the back door is open
Shout it out shout it out
CONSPIRACY AGAINST THE YOUTH
You try to shake me to the ground
Jah strike fire and burn
You think I haven’t been around?
Jah strike fire and burn
Don’t let the deal be Jah will bury you
It’s a big conspiracy, they hate youth and they hate me

Moving Underground (traduzione)

Saremo qui sottoterra
Oh fratello sorella, riesci a sentire il suono
Le cose semplici che fanno girare il nostro mondo
Underground le musiche che si muovono sottoterra
Si sono fatti avanti e hanno preso posto nella mia faccia
Si parla in grande e hanno così tanto da dire
Dicono che;
Sto davvero scavando su quel suono che suoni
Quello che dici, oggi lo portiamo a un altro livello
Ti piacerebbe essere alla radio?
Rivista e film e il programma TV
Devo alzarmi e andare a trovarmi in città domani a quest'ora
Quindi quindi ci chiediamo se dovremo fare questa cosa
Continuiamo a sentirli promettere
Che vivremo come i re con tutti i soldi che porteremo
Ogni tuo capriccio che vuoi, soddisfatto ogni esigenza
Potremmo spostarti fuori dalla metropolitana
C'è solo una cosa che riguarda il tuo suono
Anche se lo adoriamo, è un po' malandato
Incontriamoci nel mezzo, spostiamoci in centro
E questa è l'ultima volta che li abbiamo visti
Domino continua a cadere come una reazione a catena
Non puoi batterli se pensi di unirti
Torna indietro, la porta sul retro è aperta
Gridalo gridalo
COSPIRAZIONE CONTRO I GIOVANI
Cerchi di scuotermi a terra
Jah colpisci il fuoco e brucia
Pensi che non ci sia stato?
Jah colpisci il fuoco e brucia
Non lasciare che l'accordo sia Jah ti seppellirà
È una grande cospirazione, odiano i giovani e odiano me