Traduzione del testo della canzone Spray Paint (We Won't Carry Over) - The Dingees

Spray Paint (We Won't Carry Over) (originale)

We won’t carry over
We are the new
We move it on
I’m outta mind with modern age ultraviolent syndrome
Beware mad scientists are stealing chromosomes
Experimental aircraft chemtrails across the sky
Rain disease down on suburbia burning lungs stinging eyes
Microcellular breakdown 'cause the cancer couldn’t wait
Early morning at the clinic methadone helps shake the shakes
For another ninety days, mother daughter alanon
Electroshock on blacktop blown away oblivion
Us Army and the Navy hovercraft on beachhead
Anti-tank gun missile meshing blood and bone and lead
Past and present combined stress psychadelic Vietnam
Paratrooper won’t elaborate about the burning bombs of napalm
Rust and blood and telecaster helicopter spotlight
Seven-forty-seven shot straight out the sky
National security global emergency
Civilizations unraveled seams
Bionic build titanium broken bones and x-rays
Couple cans of neon spraypaint half a dozen razorblades
Propoganda posters clinchin tight around my brain
No synapse can make connection no idea can cause change
We ain’t around, she ain’t around
We don’t need them anyway, said
We’re gonna drop them to the ground
We ain’t around, straight around
Outta mind with modern age
We’re gonna drop them to the ground

Spray Paint (We Won't Carry Over) (traduzione)

Non riporteremo
Noi siamo il nuovo
Andiamo avanti
Sono fuori di testa con la sindrome ultraviolenta dell'età moderna
Attenzione, gli scienziati pazzi stanno rubando i cromosomi
Scie chimiche di aerei sperimentali attraverso il cielo
Malattia della pioggia giù sulla periferia che bruciano i polmoni che bruciano gli occhi
Rottura microcellulare perché il cancro non poteva aspettare
La mattina presto alla clinica il metadone aiuta a scuotere i frullati
Per altri novanta giorni, madre figlia Alanon
L'elettroshock sull'asfalto ha spazzato via l'oblio
Hovercraft dell'esercito americano e della marina sulla testa di ponte
Missile anticarro che mescola sangue, ossa e piombo
Passato e presente hanno combinato lo stress psichedelico del Vietnam
Il paracadutista non approfondirà le bombe in fiamme di napalm
Faretto per elicotteri ruggine e sangue e telecaster
Le sette e quarantasette spararono dritte nel cielo
Emergenza mondiale della sicurezza nazionale
Le civiltà hanno svelato le cuciture
Bionic costruisce ossa rotte e raggi X in titanio
Un paio di lattine di vernice spray al neon dipingono mezza dozzina di lamette
I manifesti di propaganda mi stringono forte il cervello
Nessuna sinapsi può stabilire una connessione, nessuna idea può causare cambiamenti
Noi non ci siamo, lei non c'è
Comunque non ne abbiamo bisogno, ha detto
Li faremo cadere a terra
Non siamo in giro, dritti in giro
Fuori di testa con l'età moderna
Li faremo cadere a terra