Traduzione del testo della canzone On Time - The Disco Biscuits

On Time (originale)

Ya know your natural circuitry is so exciting
Your motherboard has got my cord, it’s wired hard I’m 'ready started
You can download my feed at the speed of lightning
I promise you, won’t be no static, my system is automatic, girl…
Been searchin' far and wide
Lookin' for the right prototype
Gonna program your device
Unload the design from my key drive
Let’s get get get it right
The system’s online… and onnnn time
On time
Don’t doubt it baby it’s
On time
It’s automatically
On time
You drive me crazy you
On time
Got no static (no)
On time
Don’t doubt it baby it’s
On time
It’s automatically
On time
You drive me crazy you
On time
Once your plugged again I gotcha
(Hey)
Once your plugged again
Your random access memory is minimizing
Your clipboard is overstored but my Internet will explore it
It control all of the bugs that are hiding
I promise you, won’t be no static, my system is automatic, girl…
Been searchin' far and wide
Lookin' for the right prototype
Gonna program your device
Unload the design from my key drive
Let’s get get get it right
The system’s online… and onnnn time
On time
Don’t doubt it baby it’s
On time
It’s automatically
On time
You drive me crazy you
On time
Got no static (no)
On time
Don’t doubt it baby it’s
On time
It’s automatically
On time
You drive me crazy you
On time
Once your plugged again I gotcha
(Gotcha yo' body baby it’s)
(Uh huh… automatically)
(Uh huh… yo' body baby, it’s)
(Uh huh… automatically)
(Ooo, Uh Huh)
Yo body baby it’s
On time
It’s automatically
On time
You drive me crazy you
On time
Got no static (no)
On time
Don’t doubt it baby it’s
On time
It’s automatically
On time
You drive me crazy you
On time
Once your plugged again I gotcha

(traduzione)

Sai che i tuoi circuiti naturali sono così eccitanti
La tua scheda madre ha il mio cavo, è cablata, sono "pronto per iniziare".
Puoi scaricare il mio feed alla velocità della luce
Te lo prometto, non sarà statico, il mio sistema è automatico, ragazza...
Ho cercato in lungo e in largo
Alla ricerca del prototipo giusto
Programmi il tuo dispositivo
Scarica il design dalla mia unità chiave
Facciamo in modo che sia giusto
Il sistema è online... e non c'è tempo
Puntuale
Non dubitarne piccola lo è
Puntuale
È automatico
Puntuale
Mi fai impazzire
Puntuale
Non ho statico (no)
Puntuale
Non dubitarne piccola lo è
Puntuale
È automatico
Puntuale
Mi fai impazzire
Puntuale
Una volta collegato di nuovo, ho capito
(Ehi)
Una volta collegato di nuovo
La tua memoria ad accesso casuale si sta riducendo al minimo
Gli appunti sono stati archiviati in eccesso, ma Internet li esplorerà
Controlla tutti i bug che si nascondono
Te lo prometto, non sarà statico, il mio sistema è automatico, ragazza...
Ho cercato in lungo e in largo
Alla ricerca del prototipo giusto
Programmi il tuo dispositivo
Scarica il design dalla mia unità chiave
Facciamo in modo che sia giusto
Il sistema è online... e non c'è tempo
Puntuale
Non dubitarne piccola lo è
Puntuale
È automatico
Puntuale
Mi fai impazzire
Puntuale
Non ho statico (no)
Puntuale
Non dubitarne piccola lo è
Puntuale
È automatico
Puntuale
Mi fai impazzire
Puntuale
Una volta collegato di nuovo, ho capito
(Gotcha yo 'corpo baby è)
(Uh eh... automaticamente)
(Uh huh... il tuo corpo piccola, è)
(Uh eh... automaticamente)
(Ooo, Uh Huh)
Yo body baby lo è
Puntuale
È automatico
Puntuale
Mi fai impazzire
Puntuale
Non ho statico (no)
Puntuale
Non dubitarne piccola lo è
Puntuale
È automatico
Puntuale
Mi fai impazzire
Puntuale
Una volta collegato di nuovo, ho capito