Traduzione del testo della canzone Hot Air Balloon - The Disco Biscuits

Hot Air Balloon (originale)

In the light of the moon, too soon
In a hot air balloon, he crossed the sea
Once an airship tycoon, turned buffoon
Leaving his home marooned, attempted to flee
The life he’s begun
In the blink of an eye, he spies
The shore where he’s fantasized, his baby to be
Turns his gaze to the skies, he cries
Just give me one more try, to chase down my dream
Before I am done
Unsure from the day, she prays
Hoping their getaway, will still come to be
Watching stars ricochet, she strays
Beyond the alleyway, where no one can see
Not anyone
In the blink of an eye, she spies
The spot in the foggy skies, she’s been longing to see
Camoflaged by the tides, she hides
Where the water and wind collide, she’s soon to be free
From what she’s begun
In a hot air balloon
Corrinado flies over the sea
For Leora today
And in one day
He went from his cell to the sky
At his last chance to fly

Hot Air Balloon (traduzione)

Alla luce della luna, troppo presto
In una mongolfiera, ha attraversato il mare
Una volta un magnate del dirigibile, diventato buffone
Lasciando la sua casa abbandonato, ha tentato di fuggire
La vita che ha iniziato
In un batter d'occhio, spia
La spiaggia dove ha fantasticato, il futuro del suo bambino
Volge lo sguardo al cielo, piange
Dammi solo un altro tentativo, per inseguire il mio sogno
Prima di aver finito
Incerta dal giorno, lei prega
Sperando che la loro fuga avvenga ancora
Guardando le stelle rimbalzare, lei si allontana
Oltre il vicolo, dove nessuno può vedere
Non nessuno
In un batter d'occhio, lei spia
Il punto nei cieli nebbiosi che desiderava ardentemente vedere
Mimetizzata dalle maree, si nasconde
Dove l'acqua e il vento si scontrano, presto sarà libera
Da ciò che ha iniziato
In una mongolfiera
Corrinado vola sul mare
Per Leora oggi
E in un giorno
È andato dalla sua cella al cielo
Alla sua ultima possibilità di volare