Traduzione del testo della canzone Floodlights - The Disco Biscuits

Floodlights (originale)

Where did I go wrong, and it wasn’t too long ago
I didn’t think I would ever change me
But I know that it did, That the fruit that I was tempted by
It didn’t sink in, until the lights flashed in my eye
And I knew they were flying up above in the sky
I wouldn’t let up until I couldn’t push anymore
And I thought if I ever had a chance before
And I was set up, and now I’d say my chances are poor
And you run for your life
And you hide from the lights as they shine from the sky
When your life’s on the line
And you think in your mind, are you ready to die?

(traduzione)

Dove ho sbagliato e non è passato molto tempo
Non pensavo che mi sarei mai cambiato
Ma so che lo ha fatto, che il frutto da cui sono stato tentato
Non è affondato, finché le luci non hanno lampeggiato nei miei occhi
E sapevo che stavano volando in alto nel cielo
Non mi arrenderei finché non riuscirò più a spingere
E ho pensato se avessi mai avuto una possibilità prima
E sono stato impostato, e ora direi che le mie possibilità sono scarse
E corri per salvarti la vita
E ti nascondi dalle luci mentre brillano dal cielo
Quando la tua vita è in gioco
E pensi nella tua mente, sei pronto a morire?