Traduzione del testo della canzone Magellan - The Disco Biscuits

Magellan (originale)

The waves make mountains, I’ve sailed with ease
As wind gathers firmly in my canopy
We dive through the mist to the autumn sun
My vessel and its crew of twenty one, and we fly
Through burgundy smoke and a fear of home
Alas, my final mission to the great unknown
As my thoughts betray me in flashes so bold
I’m reminded of home where the coast shines like gold
Darkness, thunderstorm, a ship going down
The crashing of rain and its deafening sound
As the crew ties the sails blown aside by the wind
Crashing from the waves come tumbling in and we fly
Rolling like a cobra, one life to spend
Drifting through the heavens where the oceans they end
And there’s no longer the sea no longer the sun
My ship and the waves have all swirled into one
And i’m off past the vision, the line of the light
Where oceans turn waterfalls, daytime turns night
And no people return, no stories to tell
And i watched thru the door for the toll of the bell
One with the raging wind
Alive on the highest tides
My ship at sail can climb a mountain
Ride it to the sky
Whoa… oh, he’ll navigate!
Earlier up this morning, as I sit upon the bow
In the distance, my homeland, but I just don’t know how
Years along the sea, and I thought I’d find the sun
Once around the world, and now I think I’m done

Magellan (traduzione)

Le onde fanno le montagne, ho navigato con facilità
Mentre il vento si raccoglie saldamente nel mio baldacchino
Ci immergiamo nella nebbia verso il sole autunnale
La mia nave e il suo equipaggio di ventuno, e noi voliamo
Attraverso il fumo bordeaux e la paura di casa
Ahimè, la mia missione finale verso il grande sconosciuto
Mentre i miei pensieri mi tradiscono in lampi così audaci
Mi viene in mente casa dove la costa brilla come l'oro
Oscurità, temporale, una nave che affonda
Lo schianto della pioggia e il suo suono assordante
Mentre l'equipaggio lega le vele spinte da parte dal vento
Gli schianti delle onde arrivano e noi voliamo
Rotolando come un cobra, una vita da spendere
Alla deriva attraverso i cieli dove finiscono gli oceani
E non c'è più il mare, non c'è più il sole
La mia nave e le onde si sono tutte roteate in una
E sono andato oltre la visione, la linea della luce
Dove gli oceani trasformano le cascate, il giorno diventa notte
E nessuna persona torna, nessuna storia da raccontare
E ho osservato attraverso la porta il rintocco del campanello
Uno con il vento impetuoso
Vivo con le maree più alte
La mia nave in navigazione può scalare una montagna
Cavalcalo verso il cielo
Whoa... oh, navigherà!
Stamattina presto, mentre mi siedo sulla prua
In lontananza, la mia patria, ma non so proprio come fare
Anni lungo il mare e pensavo di trovare il sole
Una volta in giro per il mondo e ora penso di aver finito