Traduzione del testo della canzone Konkrete - The Disco Biscuits

Konkrete (originale)

What if I was in your dream?*
Maybe you’d believe
Maybe it would be real to me
Crawl
All these miniaturized fantasies when you deserve it all
And I’d wait but you�d make me wait just grab your hand and say
I don’t mind if I have to sit and wait
Cut diamonds on my teeth
Skin off my taint
Feels good so much the soul flows like I said we flow
I don’t mind
I don’t mind when you turn and walk away
Myself is out of control
Myself is out of control
Witness what no one sees
Your laziness as you fall apart on the sidelines
As the rain will fall on power lines
This Freaking out and disposing
And I think I witness miracles from sipping on your potion
The words are garbled like alphabet soup
Served by an image of your mother dressed in last night’s clothes
Covered in a big wet smile
I don’t mind
I don’t mind when you turn and walk away
Myself is out of control
Myself is out of control
Insane with your brain
God knows all facts in your brain
Search through the tired and mended scene
All your body falls absentee
Myself is out of control
Myself is out of control
Myself is out of control
Myself is out of control

(traduzione)

E se fossi nel tuo sogno?*
Forse ci crederesti
Forse sarebbe stato reale per me
Strisciare
Tutte queste fantasie miniaturizzate quando te le meriti tutte
E io aspetterei, ma tu mi faresti aspettare, prendi la tua mano e di'
Non mi importa se devo sedermi e aspettare
Taglia diamanti sui miei denti
Scuoti la mia macchia
Si sente così tanto che l'anima scorre come ho detto che fluiamo
Non mi dispiace
Non mi dispiace quando ti giri e te ne vai
Io stesso sono fuori controllo
Io stesso sono fuori controllo
Testimonia ciò che nessuno vede
La tua pigrizia mentre cadi a pezzi in disparte
Mentre la pioggia cadrà sulle linee elettriche
Questo impazzire e smaltire
E penso di essere testimone di miracoli sorseggiando la tua pozione
Le parole sono confuse come zuppa dell'alfabeto
Servito da un'immagine di tua madre vestita con gli abiti di ieri sera
Coperto da un grande sorriso bagnato
Non mi dispiace
Non mi dispiace quando ti giri e te ne vai
Io stesso sono fuori controllo
Io stesso sono fuori controllo
Pazzi con il tuo cervello
Dio conosce tutti i fatti nel tuo cervello
Cerca attraverso la scena stanca e riparata
Tutto il tuo corpo cade assente
Io stesso sono fuori controllo
Io stesso sono fuori controllo
Io stesso sono fuori controllo
Io stesso sono fuori controllo