Traduzione del testo della canzone Widgets - The Disco Biscuits

Widgets (originale)

I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
Stop I wanna breathe
Stop I wanna breathe
Stop I wanna breathe
Stop uh uh
Make it stop I wanna scream
Make it stop I wanna breathe
Fields of green I used to see
Im on the outside looking in
I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
Daydreams make the sparks
Storing fireflies in the dark
Poking holes in the sky like stars
I shrink as the world grows
Stabbed and they come to collect your soul
Connecting outside
And let it go
The air is here it’s in my lungs
I light another soon we’ll see
That I am you and you are me
Change the time its just on the clock
Reverse the time until it stops
Before the world explodes to dust
And we all don’t give a fuck
I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
Make it stop I wanna scream
Wake me up out of this dream
Fields of green I used to see
Im on the outside looking in

Widgets (traduzione)

Sono da fuori a guardare dentro
Sono da fuori a guardare dentro
Sono da fuori a guardare dentro
Sono da fuori a guardare dentro
Smettila, voglio respirare
Smettila, voglio respirare
Smettila, voglio respirare
Smettila uh uh
Fallo smetterla voglio urlare
Fallo smetterla voglio respirare
Campi di verde che vedevo
Sono da fuori a guardare dentro
Sono da fuori a guardare dentro
Sono da fuori a guardare dentro
I sogni ad occhi aperti fanno scintille
Conservare le lucciole al buio
Fare buchi nel cielo come le stelle
Mi rimpicciolisco mentre il mondo cresce
Pugnalati e vengono a raccogliere la tua anima
Collegamento esterno
E lascialo andare
L'aria è qui è nei miei polmoni
Ne accendo un altro presto vedremo
Che io sono te e tu sei me
Cambia l'ora è solo sull'orologio
Invertire il tempo finché non si ferma
Prima che il mondo esploda in polvere
E a tutti non ce ne frega un cazzo
Sono da fuori a guardare dentro
Sono da fuori a guardare dentro
Sono da fuori a guardare dentro
Sono da fuori a guardare dentro
Fallo smetterla voglio urlare
Svegliami da questo sogno
Campi di verde che vedevo
Sono da fuori a guardare dentro