Traduzione del testo della canzone College Daze - The-Dream

College Daze (originale)

I forgot about them things you did in college
Can you forget about them things I did last night?
And you can call it what you wanna call it
But I hope we had this fight for the last time
Girl why you make me promise it’s the last time?
When you feel in your heart it ain’t the last time
It ain’t gon' get no better than you
It ain’t gon' get no better than me
I hope we had this fight for the last time
I hope we’ve had this fight for the last time
Why all the bad girls wanna be good when they get to you?
Only when they get to you
They get to you
Why all the bad girls wanna turn good when they get to you?
When they get to you
When they get to you
Girl even though I knew you used to fuck around with Ye
Still I made you honest
Baby I made you my bae
I knew about your sophomore years up in Follies
0 12 down in Tootsies where you grew into your body
Friday in Miami
Weekends in Atlanta
Western Union money to your mama in Savannah
And still I never asked you how you got your first Benz
After bands, after bands, after bands since when
I forgot about them things you did in college
Can you forget about them things I did last night?
And you can call it what you wanna call it
But I hope we had this fight for the last time
Girl why you make me promise it’s the last time?
When you feel in your heart it ain’t the last time
It ain’t gon' get no better than you
It ain’t gon' get no better than me
I hope we had this fight for the last time
Just want you, baby, just need you, baby
I hope we’ve had this fight for the last time
I just want you, baby, just need you, baby
Why all the bad girls wanna be good when they get to you?
Only when they get to you
They get to you
Why all the bad girls wanna turn good when they get to you?
When they get to you
When they get to you
Girl even though I knew you used to fuck around with Ye
I made you my bae
And still I never asked you how you got your first Benz
After bands, after bands, after bands since when
I forgot about them things you did in college
Can you forget about them things I did last night?
And you can call it what you wanna call it
But I hope we had this fight for the last time
Girl why you make me promise it’s the last time?
When you feel in your heart it ain’t the last time
It ain’t gon' get no better than you
It ain’t gon' get no better than me

(traduzione)

Mi sono dimenticato di quelle cose che hai fatto al college
Puoi dimenticare quelle cose che ho fatto ieri sera?
E puoi chiamarlo come vuoi chiamarlo
Ma spero che abbiamo avuto questa lotta per l'ultima volta
Ragazza, perché mi fai promettere che è l'ultima volta?
Quando ti senti nel tuo cuore non è l'ultima volta
Non andrà meglio di te
Non andrà meglio di me
Spero che abbiamo avuto questa lotta per l'ultima volta
Spero che abbiamo combattuto per l'ultima volta
Perché tutte le ragazze cattive vogliono essere brave quando ti raggiungono?
Solo quando ti raggiungono
Ti prendono
Perché tutte le ragazze cattive vogliono diventare brave quando arrivano da te?
Quando ti raggiungono
Quando ti raggiungono
Ragazza, anche se sapevo che eri solita scopare con Ye
Eppure ti ho reso onesto
Tesoro, ti ho fatto diventare la mia ragazza
Sapevo del tuo secondo anno a Follies
0 12 giù in Tootsies in cui sei cresciuto nel tuo corpo
Venerdì a Miami
Fine settimana ad Atlanta
Soldi Western Union a tua mamma a Savannah
E ancora non ti ho mai chiesto come hai avuto la tua prima Benz
Dopo le bande, dopo le bande, dopo le bande da quando
Mi sono dimenticato di quelle cose che hai fatto al college
Puoi dimenticare quelle cose che ho fatto ieri sera?
E puoi chiamarlo come vuoi chiamarlo
Ma spero che abbiamo avuto questa lotta per l'ultima volta
Ragazza, perché mi fai promettere che è l'ultima volta?
Quando ti senti nel tuo cuore non è l'ultima volta
Non andrà meglio di te
Non andrà meglio di me
Spero che abbiamo avuto questa lotta per l'ultima volta
Voglio solo te, piccola, ho solo bisogno di te, piccola
Spero che abbiamo combattuto per l'ultima volta
Voglio solo te, piccola, ho solo bisogno di te, piccola
Perché tutte le ragazze cattive vogliono essere brave quando ti raggiungono?
Solo quando ti raggiungono
Ti prendono
Perché tutte le ragazze cattive vogliono diventare brave quando arrivano da te?
Quando ti raggiungono
Quando ti raggiungono
Ragazza, anche se sapevo che eri solita scopare con Ye
Ti ho fatto diventare la mia ragazza
E ancora non ti ho mai chiesto come hai avuto la tua prima Benz
Dopo le bande, dopo le bande, dopo le bande da quando
Mi sono dimenticato di quelle cose che hai fatto al college
Puoi dimenticare quelle cose che ho fatto ieri sera?
E puoi chiamarlo come vuoi chiamarlo
Ma spero che abbiamo avuto questa lotta per l'ultima volta
Ragazza, perché mi fai promettere che è l'ultima volta?
Quando ti senti nel tuo cuore non è l'ultima volta
Non andrà meglio di te
Non andrà meglio di me