Traduzione del testo della canzone Summer Body - The-Dream, Fabolous

Summer Body (originale)

Oh summer body
You got that thing we pray for
Radio Killa
She put in work for it
She get to twerk for it
She had to grind for it
She get to whine for it
She accomplish anything she put her mind to it
She a dime that ain’t have to pay a dime for it
She get tomboy, Air Jordan concord
And when it’s time for a padlock, Tom Ford
Heard the doc got you given up fried food
Heard you out here given them side boob
I heard you pullin' up in workout clothes
Heard baggie fits, you even perk out those
Twenty somethin' with a fat ass yeah
Summer coming like that fast
So shoutout to summer baby
You knew it was coming baby
That ass was always stupid
But now it look dumber baby
That’s a summer school body
Come and pool party
Knowing you number 1 cause you the number 2 shawty
I need that rendezvous
I need that in my room
I need that bunker down
Tell your man no not now
Tell me when you’re around
I want to rub you down
I’m trying to get with you
Have your crew meet my crew
And you know just what to do, you know what I like
Oh baby, whoa oh oh, ohh ohh ohh, ohhh ohh!
You know just how to be, you know I got a type
Oh baby, whoa oh oh, ohh ohh ohh, ohhh ohh!
Oh, summer body
You got that thing we pray for
You got that stay all day long
That twenty four omega
Oh, summer body
You just might make me faithful
Don’t make plans without me
Don’t drink one more glass without me
She got the perfect waist
Fresh out that yoga class
You know that Pilates body
You know that Chai tea body
You know that fresh face, that…
No makeup and Starbucks
She wake up, like that
26, with a fat ass
And you know just what to do, you know what I like
Oh baby, whoa oh oh, ohh ohh ohh, ohhh ohh!
You know just how to be, you know I got a type
Oh baby, whoa oh oh, ohh ohh ohh, ohhh ohh!
Oh, summer body
You got that thing we pray for
You got that stay all day long
That twenty four omega
Oh, summer body
You just might make me faithful
Don’t make plans without me
Don’t drink one more glass without me
Girl your body’s on tip right now
Because you’re no simp right now
I won’t let them take the temperature down (down), down (down)
Girl your body’s on tip right now
Because you’re no simp right now
Won’t let them take the temperature down oh, down oh
Girl your body’s on tip right now
Crushin' all versace silk right now
I won’t let them take the temperature down, down
Girl your body’s on tip right now
Crushin' all versace silk right now
Won’t let them take the temperature down (take the temperature)
Oh baby
You know you gotta grind all winter
So you can shine all summer, right?
That’s that level up!
You see it
Hah!
(Radio Killa!)

(traduzione)

Oh corpo estivo
Hai quella cosa per cui preghiamo
Radio Killa
Ha lavorato per questo
Può twerkare per questo
Doveva macinare per questo
Può piangere per questo
Riesce a realizzare qualsiasi cosa si sia messa in mente
È un centesimo che non deve pagare un centesimo per questo
Diventa un maschiaccio, Air Jordan Concord
E quando è il momento del lucchetto, Tom Ford
Ho sentito che il dottore ti ha fatto rinunciare al cibo fritto
Ti ho sentito qui fuori che hai dato loro il seno laterale
Ti ho sentito alzarti con i vestiti da allenamento
Ho sentito che il baggie si adatta, li hai anche tirati fuori
Venti qualcosa con un culone sì
L'estate sta arrivando così velocemente
Quindi grida al bambino estivo
Sapevi che stava arrivando, piccola
Quel culo era sempre stupido
Ma ora sembra più stupido, piccola
Questo è un ente scolastico estivo
Vieni a fare festa in piscina
Conoscere il tuo numero 1 ti fa diventare il numero 2 shawty
Ho bisogno di quell'appuntamento
Ne ho bisogno nella mia stanza
Ho bisogno di quel bunker giù
Dì al tuo uomo di no non ora
Dimmi quando ci sei
Voglio strofinarti
Sto cercando di averti con te
Chiedi al tuo equipaggio di conoscere il mio equipaggio
E sai esattamente cosa fare, sai cosa mi piace
Oh piccola, whoa oh oh, ohh ohh ohh, ohhh ohh!
Sai come essere, sai che ho un tipo
Oh piccola, whoa oh oh, ohh ohh ohh, ohhh ohh!
Oh, corpo estivo
Hai quella cosa per cui preghiamo
Hai quel soggiorno tutto il giorno
Quel ventiquattro omega
Oh, corpo estivo
Potresti semplicemente rendermi fedele
Non fare progetti senza di me
Non bere un altro bicchiere senza di me
Ha la vita perfetta
Fresco di quella lezione di yoga
Sai quel corpo di Pilates
Sai quel corpo di tè Chai
Conosci quella faccia fresca, che...
Niente trucco e Starbucks
Si sveglia, così
26, con un culo grasso
E sai esattamente cosa fare, sai cosa mi piace
Oh piccola, whoa oh oh, ohh ohh ohh, ohhh ohh!
Sai come essere, sai che ho un tipo
Oh piccola, whoa oh oh, ohh ohh ohh, ohhh ohh!
Oh, corpo estivo
Hai quella cosa per cui preghiamo
Hai quel soggiorno tutto il giorno
Quel ventiquattro omega
Oh, corpo estivo
Potresti semplicemente rendermi fedele
Non fare progetti senza di me
Non bere un altro bicchiere senza di me
Ragazza, il tuo corpo è in punta in questo momento
Perché non sei un semplice in questo momento
Non permetterò loro di abbassare (abbassare), abbassare (abbassare) la temperatura
Ragazza, il tuo corpo è in punta in questo momento
Perché non sei un semplice in questo momento
Non permetteranno loro di abbassare la temperatura oh, giù oh
Ragazza, il tuo corpo è in punta in questo momento
Frantumando tutta la seta di Versace in questo momento
Non permetterò loro di abbassare, abbassare la temperatura
Ragazza, il tuo corpo è in punta in questo momento
Frantumando tutta la seta di Versace in questo momento
Non permettergli di abbassare la temperatura (prendere la temperatura)
Oh piccola
Sai che devi macinare tutto l'inverno
Quindi puoi brillare per tutta l'estate, giusto?
Questo è quel livello!
Lo vedi
Ah!
(Radio Killa!)