Traduzione del testo della canzone Fast Car - The-Dream

Fast Car (originale)

Baby, you just a little sweet for me Aw, baby, I don’t know if you got what I need
And I wanna love ya, baby
I wanna show ya there’s nobody like me And I trust ya, baby
I need a bad girl, you just too good for me I need a fast car (fast car)
Candy coated red
Drive me all night and park it in my bed
I need a fast car (fast car)
I wanna see it zoom
Racetrack waiting in my bedroom
Show me the green light
(Oooh, oooh, oooh)
Show me the green light
(Oooh, oooh, oooh)
Show me the green light
(Oooh, oooh, oooh)
Show me the green light
(Oooh, oooh, oooh)
Baby, I hope you save a little piece for me
(Girl, I wanna get to know ya
I’ve got so much I could show ya)
And girl, call me when ya want me to pull you up to speed
(Girl, I really want to be your baby)
And I wanna love ya, sweet thing
I wanna show ya there’s nobody like me And I trust ya, lady
I need a bad girl and you’re just to good for me, baby
I need a fast car (fast car)
Candy coated red
Drive me all night and park it in my bed
I need a fast car (fast car)
I wanna see it zoom
Racetrack waiting in my bedroom
Show me the green light
(Oooh, oooh, oooh)
Show me the green light
(Oooh, oooh, oooh)
Show me the green light
(Oooh, oooh, oooh)
Show me the green light
(Oooh, oooh, oooh)
She’s a pretty car, nice seats, cooler than my AC
Chrome wheels, perfect dash, racin' brakes, good on gas
She looks good when she’s out on the road
But, I’m livin fast and I’m trying to lose control
Is it with you, is it with you, is it with you, or someone else
Is it with you, is it with you, is it with you, or someone else
Is it with you, is it with you, is it with you, or someone else (Ooh, ooh, ooh)
Is it with you, is it with you, is it with you, or someone else (Ooh, ooh, ooh)
I need a fast car (fast car)
Candy coated red
Drive me all night and park it in my bed
I need a fast car (fast car)
I wanna see it zoom
Racetrack waiting in my bedroom
Show me the green light
(Oooh, oooh, oooh)
Show me the green light
(Oooh, oooh, oooh)
Show me the green light
(Oooh, oooh, oooh)
Show me the green light
(Oooh, oooh, oooh)
If you’re sittin' on them 24's,
I wanna see you make it go Round and round and up and down
I said, if you’re sittin' on them 24's,
I wanna see you drop it low
Round and round and up and down
Fast car
I need fast car
I need fast car
I need fast car
I need a fast car (fast car)
Candy coated red
Drive me all night and park it in my bed
I need a fast car (fast car)
I wanna see it zoom
Racetrack waiting in my bedroom
Show me the green light
(Oooh, oooh, oooh)
Show me the green light
(Oooh, oooh, oooh)
Show me the green light
(Oooh, oooh, oooh)
Show me the green light
(Oooh, oooh, oooh)

(traduzione)

Tesoro, sei solo un po' dolce per me Oh, tesoro, non so se hai quello di cui ho bisogno
E io voglio amarti, piccola
Voglio mostrarti che non c'è nessuno come me e mi fido di te, piccola
Ho bisogno di una ragazza cattiva, sei troppo brava per me ho bisogno di una macchina veloce (macchina veloce)
Rosso ricoperto di caramelle
Guidami tutta la notte e parcheggialo nel mio letto
Ho bisogno di un'auto veloce (auto veloce)
Voglio vederlo ingrandirlo
Ippodromo che aspetta nella mia camera da letto
Mostrami il semaforo verde
(Oooh, oooh, oooh)
Mostrami il semaforo verde
(Oooh, oooh, oooh)
Mostrami il semaforo verde
(Oooh, oooh, oooh)
Mostrami il semaforo verde
(Oooh, oooh, oooh)
Tesoro, spero che tu risparmi un pezzetto per me
(Ragazza, voglio conoscerti
Ho così tanto che potrei mostrarti)
E ragazza, chiamami quando vuoi che ti prenda alla velocità
(Ragazza, voglio davvero essere la tua bambina)
E io voglio amarti, dolcezza
Voglio mostrarti che non c'è nessuno come me e mi fido di te, signora
Ho bisogno di una ragazza cattiva e tu mi fai solo bene, piccola
Ho bisogno di un'auto veloce (auto veloce)
Rosso ricoperto di caramelle
Guidami tutta la notte e parcheggialo nel mio letto
Ho bisogno di un'auto veloce (auto veloce)
Voglio vederlo ingrandirlo
Ippodromo che aspetta nella mia camera da letto
Mostrami il semaforo verde
(Oooh, oooh, oooh)
Mostrami il semaforo verde
(Oooh, oooh, oooh)
Mostrami il semaforo verde
(Oooh, oooh, oooh)
Mostrami il semaforo verde
(Oooh, oooh, oooh)
È una bella macchina, bei sedili, più fresca del mio AC
Ruote cromate, cruscotto perfetto, freni da corsa, buona con il gas
Ha un bell'aspetto quando è in giro
Ma sto vivendo velocemente e sto cercando di perdere il controllo
È con te, è con te, è con te o qualcun altro
È con te, è con te, è con te o qualcun altro
È con te, è con te, è con te o qualcun altro (Ooh, ooh, ooh)
È con te, è con te, è con te o qualcun altro (Ooh, ooh, ooh)
Ho bisogno di un'auto veloce (auto veloce)
Rosso ricoperto di caramelle
Guidami tutta la notte e parcheggialo nel mio letto
Ho bisogno di un'auto veloce (auto veloce)
Voglio vederlo ingrandirlo
Ippodromo che aspetta nella mia camera da letto
Mostrami il semaforo verde
(Oooh, oooh, oooh)
Mostrami il semaforo verde
(Oooh, oooh, oooh)
Mostrami il semaforo verde
(Oooh, oooh, oooh)
Mostrami il semaforo verde
(Oooh, oooh, oooh)
Se sei seduto su quei 24,
Voglio vederti farlo girare in tondo e su e giù
Ho detto, se sei seduto su quei 24,
Voglio vederti abbassarlo
Arrotonda e arrotonda e su e giù
Macchina veloce
Ho bisogno di un'auto veloce
Ho bisogno di un'auto veloce
Ho bisogno di un'auto veloce
Ho bisogno di un'auto veloce (auto veloce)
Rosso ricoperto di caramelle
Guidami tutta la notte e parcheggialo nel mio letto
Ho bisogno di un'auto veloce (auto veloce)
Voglio vederlo ingrandirlo
Ippodromo che aspetta nella mia camera da letto
Mostrami il semaforo verde
(Oooh, oooh, oooh)
Mostrami il semaforo verde
(Oooh, oooh, oooh)
Mostrami il semaforo verde
(Oooh, oooh, oooh)
Mostrami il semaforo verde
(Oooh, oooh, oooh)