Traduzione del testo della canzone Love King - The-Dream

Love King (originale)

L to the O, V to the E
K to the I, N to the G
I don’t know how they treat you
How they do it where you at
But all I’m tryna say is you should know me like that
(Killah!)
I’m just sayin' (It's the R&B Killah)
I’m just sayin' (you should know me like that)
(It's the R&B Killah)
Your man said get my money up
Get my money up
So I went and got my money up
And now I got this money up
I’m in the Hawai-i
Dream dropped another one, tell dem niggas bye-bye
I got girls in da club, girls in the church
Pull 'em all day, I take them off work
Got girls in the draft, girls on my label
Girls at the bank, cause I’m about my paper
Got girls with weave, girls without it
She like, «This all mine», hmmm… I doubt it
Girls in New York, girls in L. A
Got girls in Miami, or wherever you stay
Got girls in Chicago, girls in Toronto
Girls in Paris, go anywhere I wanna go
Half to my main girl, quarter to my side chick
I be on that fly shit and you be on my shit
Y’all niggas keep playin', change where you layin'
I’m just sayin'
L to the O, V to the E
K to the I, N to the G
I don’t know how they treat you
How they do it where you at
But all I’m tryna say is you should know me like that
If you don’t know me like that, if you don’t know me like that
If you don’t know me like that, if you don’t know me like
Girl, you should know me like that, you should know me like that
You should know me like that, you should know me like that
You don’t know me like that, you don’t know me like that
You don’t know me like that, you don’t know me like
Girl, you should know me like that, you should know me like that
You should know me like that, you should «Ooh, whoa»
I got girls in heels, girls in Adidas
Tracy, Kim, Tameka, Fatima
Got girls on the Nuvo, girls on Patron
Girls on that Belvedere, pay me for the song
Got girls on my Sprint, my AT&T
Got girls on T-Mobile, Metro if it’s local
Some fly private, some fly Delta
Some of 'em act sidity, some of 'em do whatever
Got a girl that’s shy, a girl that’s a freak
Got a girl when I’m sick, she watch what I eat
Got a girl up in Target, a girl outta college
Sorry ladies but there ain’t nothing like a smart bitch
Half to my main girl, quarter to my side chick
I be on that fly shit and you be on my shit
Y’all niggas keep playin', change where you layin'
I’m just sayin'
L to the O, V to the E
K to the I, N to the G
I don’t know how they treat you
How they do it where you at
But all I’m tryna say is you should know me like that
If you don’t know me like that, if you don’t know me like that
If you don’t know me like that, if you don’t know me like
Girl, you should know me like that, you should know me like that
You should know me like that, you should know me like that
You don’t know me like that, you don’t know me like that
You don’t know me like that, you don’t know me like
Girl, you should know me like that, you should know me like that
You should know me like that, you should «Ooh, whoa»
If your man ain’t treating you right
Shawty let me get a «Ooh, whoa…» (Ooh, whoa…)
If your man ain’t paying your right
Shawty let me get a «Ooh, whoa…» (Ooh, whoa…)
If your hair ain’t done and your nails ain’t fixed
Put your hands in the air if you know you da shit
Let me get a «Uh, uh, uh, uh, ooh, whoa»
Let me get a «Uh, uh, uh, uh, ooh, whoa»
L to the O, V to the E
K to the I, N to the G
I don’t know how they treat you
How they do it where you at
But all I’m tryna say is you should know me like that
If you don’t know me like that, if you don’t know me like that
If you don’t know me like that, if you don’t know me like
Girl, you should know me like that, you should know me like that
You should know me like that, you should know me like that
You don’t know me like that, you don’t know me like that
You don’t know me like that, you don’t know me like
Girl, you should know me like that, you should know me like that
You should know me like that, you should «Ooh, whoa»
Yes!
L.O.S.
If you don’t know me like that (Radio Killah)
If you don’t know me if you don’t know me
If you don’t know me, you should know me
Ohhhhh
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Uh, oooh, ah
Uh, oooh, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
You should know me like that
You better already know me like that
Ah, ah, ah
If you don’t know me like
If you don’t know me like
If you don’t know me like
If you don’t know me like
Girl, you should know me like
You should know me like
You should know me like
Know me like that

(traduzione)

L alla O, V alla E
K alla I, N alla G
Non so come ti trattano
Come lo fanno dove sei tu
Ma tutto quello che sto cercando di dire è dovresti conoscermi in quel modo
(Uccidi!)
Sto solo dicendo (è l'R&B Killah)
Sto solo dicendo (dovresti conoscermi in quel modo)
(È l'R&B Killah)
Il tuo uomo ha detto di alzare i miei soldi
Ottieni i miei soldi
Così sono andato a raccogliere i soldi
E ora ho raccolto questi soldi
Sono alle Hawaii
Dream ne ha lasciato un altro, dì ciao ai negri
Ho ragazze nel club, ragazze in chiesa
Li tiro tutto il giorno, li tolgo dal lavoro
Ho ragazze nella leva, ragazze sulla mia etichetta
Ragazze in banca, perché sto parlando del mio giornale
Ho ragazze con la trama, ragazze senza di essa
Le piace "Questo è tutto mio", hmmm... ne dubito
Ragazze a New York, ragazze a L.A
Ho ragazze a Miami o ovunque tu stia
Ho ragazze a Chicago, ragazze a Toronto
Ragazze a Parigi, andate ovunque io voglio andare
Metà alla mia ragazza principale, un quarto alla mia ragazza laterale
Io sarò su quella merda volante e tu sarai sulla mia merda
Voi negri continuate a giocare, cambiate dove siete sdraiati
Sto solo dicendo'
L alla O, V alla E
K alla I, N alla G
Non so come ti trattano
Come lo fanno dove sei tu
Ma tutto quello che sto cercando di dire è dovresti conoscermi in quel modo
Se non mi conosci in questo modo, se non mi conosci in questo modo
Se non mi conosci in questo modo, se non mi conosci mi piace
Ragazza, dovresti conoscermi in quel modo, dovresti conoscermi in quel modo
Dovresti conoscermi così, dovresti conoscermi così
Non mi conosci in quel modo, non mi conosci in quel modo
Non mi conosci in questo modo, non mi conosci in questo modo
Ragazza, dovresti conoscermi in quel modo, dovresti conoscermi in quel modo
Dovresti conoscermi così, dovresti «Ooh, whoa»
Ho ragazze con i tacchi, ragazze con Adidas
Tracy, Kim, Tameka, Fatima
Ho ragazze sul Nuvo, ragazze su Patron
Ragazze su quel Belvedere, pagatemi la canzone
Ho ragazze sul mio Sprint, sul mio AT&T
Ho ragazze su T-Mobile, Metro se è locale
Alcuni volano in privato, altri volano in Delta
Alcuni di loro si comportano male, altri fanno qualsiasi cosa
Ho una ragazza timida, una ragazza strana
Ho una ragazza che quando sono malata, guarda cosa mangio
Ho una ragazza a Target, una ragazza fuori dal college
Scusate ragazze ma non c'è niente come una cagna intelligente
Metà alla mia ragazza principale, un quarto alla mia ragazza laterale
Io sarò su quella merda volante e tu sarai sulla mia merda
Voi negri continuate a giocare, cambiate dove siete sdraiati
Sto solo dicendo'
L alla O, V alla E
K alla I, N alla G
Non so come ti trattano
Come lo fanno dove sei tu
Ma tutto quello che sto cercando di dire è dovresti conoscermi in quel modo
Se non mi conosci in questo modo, se non mi conosci in questo modo
Se non mi conosci in questo modo, se non mi conosci mi piace
Ragazza, dovresti conoscermi in quel modo, dovresti conoscermi in quel modo
Dovresti conoscermi così, dovresti conoscermi così
Non mi conosci in quel modo, non mi conosci in quel modo
Non mi conosci in questo modo, non mi conosci in questo modo
Ragazza, dovresti conoscermi in quel modo, dovresti conoscermi in quel modo
Dovresti conoscermi così, dovresti «Ooh, whoa»
Se il tuo uomo non ti tratta bene
Shawty fammi prendere un «Ooh, whoa...» (Ooh, whoa...)
Se il tuo uomo non sta pagando il tuo diritto
Shawty fammi prendere un «Ooh, whoa...» (Ooh, whoa...)
Se i tuoi capelli non sono fatti e le tue unghie non sono riparate
Alza le mani se sai di essere una merda
Fammi prendere un «Uh, uh, uh, uh, ooh, whoa»
Fammi prendere un «Uh, uh, uh, uh, ooh, whoa»
L alla O, V alla E
K alla I, N alla G
Non so come ti trattano
Come lo fanno dove sei tu
Ma tutto quello che sto cercando di dire è dovresti conoscermi in quel modo
Se non mi conosci in questo modo, se non mi conosci in questo modo
Se non mi conosci in questo modo, se non mi conosci mi piace
Ragazza, dovresti conoscermi in quel modo, dovresti conoscermi in quel modo
Dovresti conoscermi così, dovresti conoscermi così
Non mi conosci in quel modo, non mi conosci in quel modo
Non mi conosci in questo modo, non mi conosci in questo modo
Ragazza, dovresti conoscermi in quel modo, dovresti conoscermi in quel modo
Dovresti conoscermi così, dovresti «Ooh, whoa»
Sì!
L.O.S.
Se non mi conosci in questo modo (Radio Killah)
Se non mi conosci se non mi conosci
Se non mi conosci, dovresti conoscermi
Ohhhhh
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Uh, ooh, ah
Uh, ooh, ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Dovresti conoscermi in questo modo
Faresti meglio a conoscermi già in questo modo
Ah ah ah
Se non mi conosci mi piace
Se non mi conosci mi piace
Se non mi conosci mi piace
Se non mi conosci mi piace
Ragazza, dovresti conoscermi come
Dovresti conoscermi come
Dovresti conoscermi come
Conoscimi così