Traduzione del testo della canzone New Orleans - The-Dream

New Orleans (originale)

How can I love this bitch?
And at the same time scream and fuck this bitch
And at the same time while I fuck this bitch
And at the same time had enough of this bitch
How can I hold this bitch?
And at the same time I don’t know this bitch
And at the same time I would cry over this bitch
And at the same time I would die over this bitch
On Thursday I’ll leave you all alone
On Friday you showing up in my songs
This Saturday we back on the phone
Last Sunday… welcome home
I think she put that that New Orleans on me (got me feenin)
That that New Orleans on me (oh my baby)
I think she put that that New Orleans on me (and I can’t say shit)
That New Orleans on me (just sit back and take it)
You know that spaghetti feeling in yo chest
Say I’ll see ya when I see ya
But can’t leave you cause I need you
That that New Orleans on me (it got me feenin)
That New Orleans on me (oh my baby)
You know, you know
How can I curse this bitch?
And at the same time I lust over this bitch
At the same time while we fuss up in this bitch
And we don’t match but we perfectly fit
How can I trust this bitch?
She’s so mischievous
But it isn’t it obvious?
A nigga stuck like Chuck up in this bitch
But for real
On Thursday I’ll leave you all alone
On Friday you showing up in my songs
By Saturday we back on the phone
It’s Sunday… welcome home
I think she put that that New Orleans on me (got me feening)
That that New Orleans on me (oh my baby)
I think she put that that New Orleans on me (and I can’t say shit)
That New Orleans on me (just sit back and take it)
You know that spaghetti feeling in yo chest
Only see you when I see you
But I see ya cause I need ya
That that New Orleans on me (it got me feenin)
That New Orleans on me (oh my baby)
You know, you know
I wanna let her go and I wanna tell her no
But I don’t wanna be like that, don’t wanna be so bad
Don’t wanna make her mad
All I know, something’s going wrong
Still a nigga trying to hold on hold on hold on hold on
Still can’t say so long
First she fine, now she in my face
Got a nigga feeling okay
Say she love me then that’s where I’ve been
What the fuck you tryna say?
But, whenever I’m on the sides
Like she got me high
'Til she put me down, me down, me down
But you know what I’m talking 'bout
Put that that New Orleans on me (it got me feening)
That that New Orleans on me (oh my baby)

(traduzione)

Come posso amare questa cagna?
E allo stesso tempo urla e scopa questa cagna
E allo stesso tempo mentre mi scopo questa puttana
E allo stesso tempo ne ho avuto abbastanza di questa puttana
Come posso tenere questa cagna?
E allo stesso tempo non conosco questa cagna
E allo stesso tempo piangerei per questa puttana
E allo stesso tempo morirei per questa puttana
Giovedì ti lascio tutto solo
Venerdì ti presenti nelle mie canzoni
Questo sabato torniamo al telefono
Domenica scorsa... bentornati a casa
Penso che mi abbia messo quella New Orleans addosso (mi ha fatto sentire)
Che quella New Orleans su di me (oh mia piccola)
Penso che me l'abbia messo addosso quella New Orleans (e non posso dire un cazzo)
Quella New Orleans su di me (siediti e prendila)
Conosci quella sensazione di spaghetti nel petto
Dì che ci vediamo quando ti vedrò
Ma non posso lasciarti perché ho bisogno di te
Che quella New Orleans su di me (mi ha fatto sentire)
Quella New Orleans su di me (oh mia piccola)
Lo sai, lo sai
Come posso maledire questa cagna?
E allo stesso tempo bramo questa puttana
Allo stesso tempo, mentre facciamo casino con questa puttana
E non ci abbiniamo, ma ci adattiamo perfettamente
Come posso fidarmi di questa cagna?
È così maliziosa
Ma non è ovvio?
Un negro bloccato come Chuck in questa cagna
Ma per davvero
Giovedì ti lascio tutto solo
Venerdì ti presenti nelle mie canzoni
Entro sabato torniamo al telefono
È domenica... bentornata a casa
Penso che l'abbia messo su di me quella New Orleans (mi ha fatto sentire)
Che quella New Orleans su di me (oh mia piccola)
Penso che me l'abbia messo addosso quella New Orleans (e non posso dire un cazzo)
Quella New Orleans su di me (siediti e prendila)
Conosci quella sensazione di spaghetti nel petto
Ci vediamo solo quando ti vedo
Ma ti vedo perché ho bisogno di te
Che quella New Orleans su di me (mi ha fatto sentire)
Quella New Orleans su di me (oh mia piccola)
Lo sai, lo sai
Voglio lasciarla andare e voglio dirle di no
Ma non voglio essere così, non voglio essere così cattivo
Non voglio farla arrabbiare
Tutto quello che so, qualcosa sta andando storto
Ancora un negro che cerca di tenere in attesa in attesa in attesa
Non posso ancora dire così a lungo
Prima stava bene, ora mi ha in faccia
Ho un negro che si sente bene
Dì che mi ama, allora è lì che sono stato
Che cazzo stai cercando di dire?
Ma ogni volta che sono ai lati
Come se mi avesse fatto sballare
'Finché lei non mi ha messo a terra, io a terra, io a terra
Ma sai di cosa sto parlando
Metti quella New Orleans su di me (mi ha fatto sentire)
Che quella New Orleans su di me (oh mia piccola)