Traduzione del testo della canzone Nikki - The-Dream

Nikki (originale)

Shorty, I really wanted to be everything you need
Come on, come on, come on baby
Who knows what would’ve happend if you stayed that, that night with me Come on, come on, come on baby
I told you to come and get with me, promise I wouldn’t leave you
Come on, come on, come on baby
You never thought that he would be the one, one, one, one to deceive you
Come on, come on, come on baby
Now it’s awfull cold in the house he bought you
and I’ve gotten over living without you
Springtime, summertime, falltime, winter
And all of our love we had just starting to remember
But you was off the game
and everything done changed
cuz now I’m making love to Nikki
And I don’t feel bad and no I ain’t sad
cuz I been making love to Nikki
He was the one that you ran to the one you gave your hand to so don’t say you didn’t plan to So everytime that you think of me know I been making love to Nikki
Love to Nikki
She loves me back
Now everything that he told you when you were with me, you believed it Come on, come on, come on baby
Considering the fact that it was you, you were the one that was cheating
Come on, come on, come on baby
He told you I was with the girl up in The Palms
We up in the studio, shorty all on my arms
We all up at the park throwing back shots at patron
My whole life was in a lane, what kind of shit were you on But it’s awfull cold in the house he bought you
and I’ve gotten over living without you
So springtime, summertime, falltime, winter
I’m here to leave you with the last thing you remember
See you was off the game
but now everything is changed
cuz I’ve been making love to Nikki
And no I ain’t mad, hell no I ain’t sad
shorty I been making love to Nikki
He was the one that you ran to the one you gave your hand to so don’t say you didn’t plan to And everytime that you think of me know I been making love to Nikki
Love to Nikki
And she loves me back
She loves me back
She she she she loves me back
She loves me, she she she she loves me back
She loves me And now you calling me saying you didn’t mean to do me wrong
You’ve gotten in my heart, so go ahead and lit in his arms
My loves out the window, that’s everything though
He’s so done ride out
Cuz I’m sitting in the six-four,
Girl as the wind blow, baby imma ride out
When you heart is broken,
Go ahead pick it, go ahead pick it up Go ahead suck it up You was off the game
now everything is changed
I’ve been making love to Nikki
Now…

Nikki (traduzione)

Shorty, volevo davvero essere tutto ciò di cui hai bisogno
Avanti, avanti, avanti bambino
Chissà cosa sarebbe successo se tu fossi rimasto lì quella notte con me dai, dai, dai baby
Ti ho detto di venire con me, prometto che non ti avrei lasciato
Avanti, avanti, avanti bambino
Non hai mai pensato che sarebbe stato lui a ingannarti
Avanti, avanti, avanti bambino
Ora fa un freddo terribile nella casa che ti ha comprato
e ho superato di vivere senza di te
Primavera, estate, autunno, inverno
E tutto il nostro amore che abbiamo appena iniziato a ricordare
Ma eri fuori gioco
e tutto è cambiato
perché ora sto facendo l'amore con Nikki
E non mi sento male e no non sono triste
perché ho fatto l'amore con Nikki
È stato quello a cui sei corso da quello a cui hai dato la mano, quindi non dire che non avevi intenzione di farlo, quindi ogni volta che pensi a me sappi che ho fatto l'amore con Nikki
Mi piace Nikki
Lei mi ama indietro
Ora tutto quello che ti ha detto quando eri con me, ci hai creduto
Considerando il fatto che eri tu, eri tu quello che stavi barando
Avanti, avanti, avanti bambino
Ti ha detto che ero con la ragazza al Palms
Siamo in studio, a breve tutti sulle mie braccia
Siamo tutti su al parco a rispondere al patron
Tutta la mia vita è stata in una corsia, che razza di merda eri ma fa un freddo terribile nella casa che ti ha comprato
e ho superato di vivere senza di te
Quindi primavera, estate, autunno, inverno
Sono qui per lasciarti con l'ultima cosa che ricordi
Vedi che eri fuori gioco
ma ora è tutto cambiato
perché ho fatto l'amore con Nikki
E no non sono pazzo, diavolo no non sono triste
shorty, ho fatto l'amore con Nikki
Era quello a cui sei corso da quello a cui hai dato la mano, quindi non dire che non avevi intenzione di farlo e ogni volta che mi pensi sa che ho fatto l'amore con Nikki
Mi piace Nikki
E lei mi ricambia
Lei mi ama indietro
Lei lei lei lei mi ama indietro
Lei mi ama, lei lei lei lei mi ama di nuovo
Lei mi ama e ora mi chiami dicendo che non volevi farmi del male
Sei entrato nel mio cuore, quindi vai avanti e accendilo tra le sue braccia
I miei amori fuori dalla finestra, però è tutto
Ha così fatto di uscire
Perché sono seduto nelle sei-quattro,
Ragazza come il vento soffia, baby imma cavalcherò fuori
Quando il tuo cuore è spezzato,
Vai a prenderlo, vai a prenderlo Vai avanti succhialo eri fuori dal gioco
ora è tutto cambiato
Ho fatto l'amore con Nikki
Adesso…