Traduzione del testo della canzone Psycho - The-Dream

Psycho (originale)

Well I’d hurt for you
Roaming in these perfect walls of love
Baby, we’ll stretch your time
And I cling to you
Like a child in a smoke filled room
Hold on to you
And I swear you don’t the feeling
And I can kill it
I swear, girl you don’t the feeling
I wish you could feel it
The sunlight’s everywhere but where I want it to be
The darkness everywhere I see
You’re making me psycho, psycho, psycho
Can’t let go, let go, let go
Everything I do, brings me back to you you you you
And every decision that you do do do
You’re making me psycho, psycho, psycho
Me and my painted walls
I should be in your car for you
But my echoes that I’m facing
And everything I’ve been taking
And I turn to you
And I don’t know what’s holding us back
In silence, by this painted glass
Girl, you don’t this feeling
I paint this picture
I swear, girl you don’t this feeling
I’m iller
The stars shine everywhere but where I want it to be
And space is everywhere between you and me
You’re making me psycho, psycho, psycho
Can’t let go, let go, let go
Everything I do, brings me back to you you you you
And every decision that you do do do
You’re making me psycho, psycho, psycho
Me and my painted walls
Painted walls, inside of walls
To me you could fuck everybody who wants, that it wants
Even when you’re near me, you can’t heal me
Soundproof fixtures, quilted ceilings
Talking to myself in a room with no one else
And I tell you that I care but no one’s there
You’re making me psycho, psycho, psycho

(traduzione)

Beh, mi farei male per te
Vagando in queste mura perfette dell'amore
Tesoro, allungheremo il tuo tempo
E mi aggrappo a te
Come un bambino in una stanza piena di fumo
Tieniti a te
E ti giuro che non hai la sensazione
E posso ucciderlo
Lo giuro, ragazza, non hai la sensazione
Vorrei che tu potessi sentirlo
La luce del sole è ovunque, ma dove voglio che sia
L'oscurità ovunque vedo
Mi stai rendendo psico, psicopatico, psicopatico
Non posso lasciarti andare, lasciarti andare, lasciarti andare
Tutto ciò che faccio, mi riporta a te tu tu tu
E ogni decisione che fai fai
Mi stai rendendo psico, psicopatico, psicopatico
Io e le mie pareti dipinte
Dovrei essere nella tua macchina per te
Ma i miei echi che sto affrontando
E tutto quello che ho preso
E mi rivolgo a te
E non so cosa ci trattiene
In silenzio, da questo vetro dipinto
Ragazza, non provi questa sensazione
Dipingo questa immagine
Lo giuro, ragazza, non provi questa sensazione
sono malato
Le stelle brillano ovunque, ma dove voglio che sia
E lo spazio è ovunque tra me e te
Mi stai rendendo psico, psicopatico, psicopatico
Non posso lasciarti andare, lasciarti andare, lasciarti andare
Tutto ciò che faccio, mi riporta a te tu tu tu
E ogni decisione che fai fai
Mi stai rendendo psico, psicopatico, psicopatico
Io e le mie pareti dipinte
Pareti dipinte, all'interno delle pareti
Per me potresti fotterti tutti quelli che vogliono, che vogliono
Anche quando sei vicino a me, non puoi guarirmi
Infissi insonorizzati, soffitti trapuntati
Parlo da solo in una stanza senza nessun altro
E ti dico che ci tengo ma non c'è nessuno
Mi stai rendendo psico, psicopatico, psicopatico