Traduzione del testo della canzone Put It Down - The-Dream

Put It Down (originale)

O baby stop what you doing
And bring your little body up up in this bed
Ooo Ooo Ooo Ooo naww
Have you ever had somebody?
Do it to you while they were playing with your head
Ooo Ooo Ooo Ooo naww
You want it from the front or the back
On your side just relax
And let me lay between your legs
O O umm umm
I see you running like a track meet
With your baton saying catch me
Baby don’t be scared (don't be scared)
I’m all up on you like a monster truck
I’m all up on you like shorty what’s up
I’m all up on you like a white tee on a thug
If you can hear me baby put your hands up
And when they ask about me
You say (put it down)
When they say
Does he make that horn go beep?
You say (put it down)
Is he any good from the back?
You say Put it down
Well what about this-a-way you say
Put it down
Whoo
Well if they ask you can I sing like Usher
Say No
But I could make you sing like Mariah
Ooooo
If they ask you do I dance like Chris?
Tell them No
But as much rubbing as we do I could start a fire
Hey… bring the water
We… sweating out the sheets
Shorty bring that body back to me
Shorty round after round it’s going down
Call me Ali the way I’ll knock your ass down
Now…
A-T-L-A-N-T-A G-A- that’s where I stay
I get my motherfucking freak on like every day
If I invite you to my house it ain’t just to say hi
It’s like I took candy from a baby the way you crying
You’re fine… you sigh …
Never had nobody put it on your ass like that
But still put a tone and bring it right back
That’s what you want I know you like that
She’s on a high what you think about that
I love you girl
I loved your girl she’s screaming (fuck that nigga)
And when they ask about me you say
You say (put it down)
When they say
Does he make that horn go beep
You say (put it down)
Is he any good from the back?
You say Put it down
Well what about this way you say
Put it down

Put It Down (traduzione)

O piccola, smetti di fare quello che stai facendo
E porta il tuo corpicino su su in questo letto
Ooo Ooo Ooo Ooo naww
Hai mai avuto qualcuno?
Fallo a te mentre loro giocavano con la tua testa
Ooo Ooo Ooo Ooo naww
Lo vuoi da davanti o da dietro
Dalla tua parte rilassati
E fammi giacere tra le tue gambe
O O umm umm
Ti vedo correre come un raduno su pista
Con la tua bacchetta che dice prendimi
Baby non aver paura (non aver paura)
Sono tutto su di te come un monster truck
Sono tutto su di te come piccola cosa succede
Sono tutto su di te come una maglietta bianca su un delinquente
Se puoi sentirmi piccola alza le mani
E quando chiedono di me
Tu dici (mettilo giù)
Quando dicono
Fa suonare quel clacson?
Tu dici (mettilo giù)
È bravo da dietro?
Tu dici Mettilo giù
Beh, che ne dici di questo-un-modo che dici
Posalo
Whoo
Bene, se ti chiedono posso cantare come Usher
Dì di no
Ma potrei farti cantare come Mariah
Ooooo
Se ti chiedono, io ballo come Chris?
Digli di no
Ma per quanto ci sfreghiamo, potrei accendere un fuoco
Ehi... porta l'acqua
Noi... sudiamo le lenzuola
Shorty riportami quel corpo
A breve, round dopo round, sta scendendo
Chiamami Ali nel modo in cui ti spaccherò il culo
Adesso…
A-T-L-A-N-T-A G-A- ecco dove rimango
Faccio impazzire mia madre come ogni giorno
Se ti invito a casa mia non è solo per salutarti
È come se avessi preso le caramelle da un bambino nel modo in cui piangi
Stai bene... sospiri...
Nessuno te l'ha mai messo in culo in quel modo
Ma dai comunque un tono e riportalo subito indietro
È quello che vuoi, lo so che ti piace
È al culmine di quello che ne pensi
Ti amo ragazza
Ho amato la tua ragazza che sta urlando (fanculo quel negro)
E quando chiedono di me, tu dici
Tu dici (mettilo giù)
Quando dicono
Fa suonare quel clacson
Tu dici (mettilo giù)
È bravo da dietro?
Tu dici Mettilo giù
Bene che dire in questo modo dici
Posalo