Traduzione del testo della canzone Y'All - The-Dream

Y'All (originale)

Here to sing the realest thing I’ve ever wrote
When I started to sing I prayed to God let me joke
Here to sing the realest thing I’ve ever wrote
When I started to sing I hope God let’s me joke
You might wanna say
Regardless, he’s heartless
Caught up, drunked out
God don’t put anyone into yo mouth
You wanna say he’s a not good son of a bitch
He’ll never know what love truly is
You wanna say he ain’t never been nothing
He’s a monster, who would even want him anyway?
You wanna say I’m the loneliest thing in the world, why?
Next to this thing
But what they won’t say
We will need help with God
I was there to help you by your mom
What they won’t say is I’ve saved for my children
Like it’s no tomorrow
I did it all, even through my sorrow
What they won’t say
Is I’ve already bought houses for both of my daughters
What a wonderful father
What they won’t say
Is I’ve changed every life of every nigga around me
Even the niggas that used to clown me
Some days I’m Superman
But sometimes even my cape needs dry-cleaning
Every once in a while
Sometimes I make it through without a pastor
But sometimes even I can use some preaching too
I’m just a child
Some days I’m full with positive energy
Other days I’m tired and I need help
Just a smile
Most days I can lead us to victory
Bu some days I need you to lead me
I can hear my mother say from the other land
This too shall pass
I can hear my father say from the other land
This too shall pass
Hate me when I’m up, love me when I’m down
Appreciate the good and bad until I’m underground
Love when I’m torn, love me when I fall
Crucify me if you want but I won’t stop loving you
Ya’ll ya’ll ya’ll ya’ll
Ya’ll ya’ll ya’ll ya’ll
Ya’ll ya’ll ya’ll ya’ll
Ya’ll ya’ll ya’ll ya’ll
What they wanna say
Is how I don’t give a damn about anybody
Who the fuck you can?
Yea right
They wanna say
I’m selfish, I wasn’t there when you was helpless
Yea, whatever, whatever
They wanna say
That I’m trash, I’m broken glass
I’m all that
But what they they they they they won’t
Is that he’s fell and that he’s always down
At the same motherfuckin time he said he was gonna be there
They wanna say
Is that I take love seriously
They won’t say
Is that I care like you wouldn’t believe
So if I hurt you I’m sorry
I didn’t mean no harm
But I really gave it my all
Some days I’m Superman
But sometimes even my cape needs dry-cleaning
Every once in a while
Sometimes I make it through without a pastor
But sometimes even I can use some preaching too
I’m just a child
Some days I’m full with positive energy
Other days I’m tired and I need help
Just a smile
Most days I can lead us to victory
Bu some days I need you to lead me
I can hear my mother say from the other land
This too shall pass
I can hear my father say from the other land
This too shall pass
Hate me when I’m up, love me when I’m down
Appreciate the good and bad until I’m underground
Love when I’m torn, love me when I fall
Crucify me if you want but I won’t stop loving you
Ya’ll ya’ll ya’ll ya’ll
Ya’ll ya’ll ya’ll ya’ll
Ya’ll ya’ll ya’ll ya’ll
Ya’ll ya’ll ya’ll ya’ll
Here to sing the realest thing I’ve ever wrote
When I started to sing I prayed to God let me joke
Here to sing the realest thing I’ve ever wrote
When I started to sing I hope God let’s me joke
I’m only human
And you’re only human

(traduzione)

Sono qui per cantare la cosa più vera che abbia mai scritto
Quando ho iniziato a cantare ho pregato Dio che mi lasciasse scherzare
Sono qui per cantare la cosa più vera che abbia mai scritto
Quando ho iniziato a cantare, spero che Dio mi permetta di scherzare
Potresti voler dire
Indipendentemente da ciò, è senza cuore
Preso, ubriaco
Dio non mettere nessuno in bocca
Vuoi dire che non è un bravo figlio di puttana
Non saprà mai cosa sia veramente l'amore
Vuoi dire che non è mai stato niente
È un mostro, chi lo vorrebbe comunque?
Vuoi dire che sono la cosa più sola del mondo, perché?
Accanto a questa cosa
Ma cosa non diranno
Avremo bisogno di aiuto con Dio
Ero lì per aiutarti da tua madre
Quello che non diranno è che ho salvato per i miei figli
Come se non fosse domani
Ho fatto tutto, anche attraverso il mio dolore
Cosa non diranno
Ho già comprato case per entrambe le mie figlie
Che padre meraviglioso
Cosa non diranno
Ho cambiato ogni vita di ogni negro intorno a me
Persino i negri che mi insultavano
Alcuni giorni sono Superman
Ma a volte anche il mio mantello ha bisogno di essere lavato a secco
Ogni tanto
A volte ce la faccio senza un pastore
Ma a volte anche io posso usare anche un po' di predicazione
Sono solo un bambino
Alcuni giorni sono pieno di energia positiva
Altri giorni sono stanco e ho bisogno di aiuto
Solo un sorriso
Quasi tutti i giorni posso portarci alla vittoria
Ma alcuni giorni ho bisogno che tu mi guidi
Riesco a sentire mia madre dire dall'altra terra
Anche questo deve passare
Riesco a sentire mio padre dire dall'altra terra
Anche questo deve passare
Odiami quando sono sveglio, amami quando sono giù
Apprezzo il bene e il male finché non sono sottoterra
Ama quando sono combattuto, amami quando cado
Crocifiggimi se vuoi ma io non smetterò di amarti
Lo farai tu
Lo farai tu
Lo farai tu
Lo farai tu
Cosa vogliono dire
È così che non me ne frega niente di nessuno
Chi cazzo puoi?
Si Giusto
Vogliono dire
Sono egoista, non c'ero quando eri impotente
Sì, qualunque cosa, qualunque cosa
Vogliono dire
Che sono spazzatura, sono vetri rotti
Sono tutto questo
Ma quello che loro non lo faranno
È che è caduto e che è sempre giù
Nello stesso fottuto momento ha detto che sarebbe stato lì
Vogliono dire
È che prendo l'amore sul serio
Non lo diranno
È che mi interessa come non crederesti
Quindi, se ti ho fatto del male, mi dispiace
Non intendevo nessun danno
Ma ho dato davvero tutto me stesso
Alcuni giorni sono Superman
Ma a volte anche il mio mantello ha bisogno di essere lavato a secco
Ogni tanto
A volte ce la faccio senza un pastore
Ma a volte anche io posso usare anche un po' di predicazione
Sono solo un bambino
Alcuni giorni sono pieno di energia positiva
Altri giorni sono stanco e ho bisogno di aiuto
Solo un sorriso
Quasi tutti i giorni posso portarci alla vittoria
Ma alcuni giorni ho bisogno che tu mi guidi
Riesco a sentire mia madre dire dall'altra terra
Anche questo deve passare
Riesco a sentire mio padre dire dall'altra terra
Anche questo deve passare
Odiami quando sono sveglio, amami quando sono giù
Apprezzo il bene e il male finché non sono sottoterra
Ama quando sono combattuto, amami quando cado
Crocifiggimi se vuoi ma io non smetterò di amarti
Lo farai tu
Lo farai tu
Lo farai tu
Lo farai tu
Sono qui per cantare la cosa più vera che abbia mai scritto
Quando ho iniziato a cantare ho pregato Dio che mi lasciasse scherzare
Sono qui per cantare la cosa più vera che abbia mai scritto
Quando ho iniziato a cantare, spero che Dio mi permetta di scherzare
Sono solo umano
E tu sei solo umano