Traduzione del testo della canzone Fucking Around - The Echo Friendly

Fucking Around (originale)

You pushed me away
I said that’s fine
I’m down for whatever
But I needed you so badly
I just didn’t want to scare you
No one else could make me feel
So excited
I had to get you for myself somehow
But I got you now
Do you think that its been long enough?
Yes, I think that its been long enough
Do you think that I’ve been strong enough?
Yes, I think you’ve been strong enough
So stop fucking around
'Cause I’m prepared to give you everything I have
Just like I always knew you could, my baby
It was a full time job
Just trying to ignore you
But see I just wasn’t done
With the boy who came before you
I didn’t mean to keep you waiting
But I couldn’t let go somehow
But I’ve got you now
Do you think that its been long enough?
Yes I think that its been long enough
Do you think that I’ve been strong enough?
Yes I think that you’ve been strong enough
So stop fucking around
Cause I’m prepared to give you everything I have

Fucking Around (traduzione)

Mi hai spinto via
Ho detto che va bene
Sono pronto per qualsiasi cosa
Ma avevo così tanto bisogno di te
Non volevo semplicemente spaventarti
Nessun altro potrebbe farmi sentire
Così eccitato
In qualche modo dovevo prenderti per me
Ma ora ti ho preso
Pensi che sia passato abbastanza tempo?
Sì, penso che sia passato abbastanza tempo
Pensi che sia stato abbastanza forte?
Sì, penso che tu sia stato abbastanza forte
Quindi smettila di cazzeggiare
Perché sono pronto a darti tutto ciò che ho
Proprio come ho sempre saputo che avresti potuto, piccola mia
Era un lavoro a tempo pieno
Sto solo cercando di ignorarti
Ma vedi, semplicemente non avevo finito
Con il ragazzo che è venuto prima di te
Non volevo farti aspettare
Ma non potevo lasciarmi andare in qualche modo
Ma ora ho te
Pensi che sia passato abbastanza tempo?
Sì, penso che sia passato abbastanza tempo
Pensi che sia stato abbastanza forte?
Sì, penso che tu sia stato abbastanza forte
Quindi smettila di cazzeggiare
Perché sono pronto a darti tutto ciò che ho