Traduzione del testo della canzone Slower - The Echo Friendly

Slower (originale)

You hold me so close
That you wake me up
You shudder in your sleep at night
And you push your luck
You tell me you don’t need it
And then you want so much;
I guess I get a little weak
When I feel your touch
Oh but slower
Please slower
Slower, Please slower
You come on fast
But you answer so slow;
I shouldn’t have asked
I don’t need to know
I try to keep away
So many ways to stay in touch
It doesn’t matter if I need it
When I want it so much
Oh but slower
Please, slower
Slower, please slower
There is no right now, there is just forever
There is no right now, there is just forever
There is no right now, there is just forever
So how can you expect me to
Say one way or the other
There is no right now, there is just forever
There is no right now, there is just forever
There is no right now, there is just forever
So how can you expect me to
Say one way or the other
There is no right now, there is just forever
There is no right now, there is just forever
There is no right now, there is just forever
So how can you expect me to
Say one way or the other
There is no right now, there is just forever
There is no right now, there is just forever
There is no right now, there is just forever
So how can you expect me to
Say one way or the other

(traduzione)

Mi tieni così vicino
Che mi svegli
Rabbrividisci nel sonno di notte
E tu sfidi la fortuna
Dimmi che non ne hai bisogno
E poi vuoi così tanto;
Immagino di essere un po' debole
Quando sento il tuo tocco
Oh ma più lento
Per favore più lentamente
Più lento, per favore più lento
Vieni veloce
Ma rispondi così lentamente;
Non avrei dovuto chiedere
Non ho bisogno di saperlo
Cerco di tenermi lontano
Tanti modi per rimanere in contatto
Non importa se ne ho bisogno
Quando lo voglio così tanto
Oh ma più lento
Per favore, più lentamente
Più lento, per favore più lento
Non c'è in questo momento, c'è solo per sempre
Non c'è in questo momento, c'è solo per sempre
Non c'è in questo momento, c'è solo per sempre
Allora come puoi aspettarti che lo faccia
Dì in un modo o nell'altro
Non c'è in questo momento, c'è solo per sempre
Non c'è in questo momento, c'è solo per sempre
Non c'è in questo momento, c'è solo per sempre
Allora come puoi aspettarti che lo faccia
Dì in un modo o nell'altro
Non c'è in questo momento, c'è solo per sempre
Non c'è in questo momento, c'è solo per sempre
Non c'è in questo momento, c'è solo per sempre
Allora come puoi aspettarti che lo faccia
Dì in un modo o nell'altro
Non c'è in questo momento, c'è solo per sempre
Non c'è in questo momento, c'è solo per sempre
Non c'è in questo momento, c'è solo per sempre
Allora come puoi aspettarti che lo faccia
Dì in un modo o nell'altro