Traduzione del testo della canzone Same Mistakes - The Echo Friendly

Same Mistakes (originale)

I make the same mistakes
Feels like I never learn
Always give way too much
For little in return
I haven’t changed a bit
I’m still not over it
I make the same mistakes
I make the same mistakes
I never did grow up
Feels like I never will
My friends are all adults
I’m still a teenage girl
I haven’t changed a bit
I’m still not over it
I make the same mistakes
I make the same mistakes
My friends are all a drag
They think I’m such a flake
They want to go to bed
I want to stay up late
Walking the streets alone
Thinking of you 'til dawn
I make the same mistakes
I make the same mistakes
I make the same mistake
(I never did grow up)
Feels like I never learn
(Feels like I never will)
Always give way too much
(My friends are all adults)
For little in return
(I'm still a teenage girl)
I haven’t changed a bit
(I'm still not over it)
I make the same mistakes
I make the same mistakes
I make the same mistakes
(My friends are all a drag)
Feels like I never learn
(They think I’m such a flake)
Always give way too much
(They want to go to bed)
For little in return
(I want to stay up late)
I haven’t change a bit
(Walking the streets 'til dawn)
I’m still not over it
(Thinking of you)
I make the same mistakes
I make the same mistakes

(traduzione)

Faccio gli stessi errori
Mi sembra di non imparare mai
Dai sempre troppo
Per poco in cambio
Non sono cambiato un po'
Non l'ho ancora superato
Faccio gli stessi errori
Faccio gli stessi errori
Non sono mai cresciuto
Mi sembra che non lo farò mai
I miei amici sono tutti adulti
Sono ancora una adolescente
Non sono cambiato un po'
Non l'ho ancora superato
Faccio gli stessi errori
Faccio gli stessi errori
I miei amici sono tutti un freno
Pensano che io sia un tale fiocco
Vogliono andare a letto
Voglio restare sveglio fino a tardi
Camminando per le strade da solo
Pensando a te fino all'alba
Faccio gli stessi errori
Faccio gli stessi errori
Faccio lo stesso errore
(Non sono mai cresciuto)
Mi sembra di non imparare mai
(Sembra che non lo farò mai)
Dai sempre troppo
(I miei amici sono tutti adulti)
Per poco in cambio
(Sono ancora una adolescente)
Non sono cambiato un po'
(Non ho ancora finito)
Faccio gli stessi errori
Faccio gli stessi errori
Faccio gli stessi errori
(I miei amici sono tutti un trascinamento)
Mi sembra di non imparare mai
(Pensano che io sia un tale fiocco)
Dai sempre troppo
(Vogliono andare a letto)
Per poco in cambio
(Voglio rimanere sveglio fino a tardi)
Non sono cambiato un po'
(Camminando per le strade fino all'alba)
Non l'ho ancora superato
(Ti penso)
Faccio gli stessi errori
Faccio gli stessi errori