Traduzione del testo della canzone Supplies for Arson - The Echo Friendly

Supplies for Arson (originale)

You need a book to go inside the pencil factory
You need supplies for arson to go inside the pencil factory
You need four on top four to go inside the pencil factory
A transfer is free but incognito annoyed
I died at 42 with my nose bleeding and sending you 5 of the same text message
I swear that I was only trying to be your friend
When I was drinking and texting you at 3AM
I know we said we wouldn’t and now we’re talking again
And now I’m walking to meet you
I think about you and then I think about sex
And all of the records that we collect
And the way that I’ve come to expect you to make me feel crazy
I put on my headphones and get on the bus
I wish that things had gone a little better for us
Cause lately all we do is holler and fuss
About the same shit over and over
Sorry baby but I don’t know when
I can see you again
And it’s so sad
I’m so upset
I’m so upset
I’m so upset
So many things that I’m gonna miss
But I just can’t take another night like this
And it’s so sad
I’m so upset
I’m so upset
I’m so upset
I know it’s not healthy but we’re still having fun
Cause baby you are unlike anyone
We could stay in love if we had stayed on the run
But it was time to go home
I put on my headphones and get on the bus
I wish that things had gone a little better for us
But lately all we do is holler and fuss
About the same shit over and over

Supplies for Arson (traduzione)

Hai bisogno di un libro per entrare nella fabbrica di matite
Hai bisogno di forniture per un incendio doloso per entrare nella fabbrica di matite
Ne servono quattro sui primi quattro per entrare nella fabbrica di matite
Un trasferimento è gratuito ma in incognito infastidito
Sono morto a 42 anni con un'emorragia dal naso e ti ho inviato 5 messaggi dello stesso SMS
Ti giuro che stavo solo cercando di essere tuo amico
Quando bevevo e ti scrivevo alle 3 del mattino
So che abbiamo detto che non l'avremmo fatto e ora stiamo parlando di nuovo
E ora sto camminando per incontrarti
Penso a te e poi penso al sesso
E tutti i record che raccogliamo
E il modo in cui sono arrivato ad aspettarti che tu mi faccia impazzire
Mi metto le cuffie e salgo sull'autobus
Vorrei che le cose fossero andate un po' meglio per noi
Perché ultimamente tutto ciò che facciamo è urlare e agitarsi
Circa la stessa merda ancora e ancora
Scusa piccola ma non so quando
Posso vederti di nuovo
Ed è così triste
Sono così scocciato
Sono così scocciato
Sono così scocciato
Tante cose che mi mancheranno
Ma non posso sopportare un'altra notte come questa
Ed è così triste
Sono così scocciato
Sono così scocciato
Sono così scocciato
So che non è salutare ma ci stiamo comunque divertendo
Perché tesoro tu sei diverso da chiunque altro
Potremmo rimanere innamorati se fossimo rimasti in fuga
Ma era ora di tornare a casa
Mi metto le cuffie e salgo sull'autobus
Vorrei che le cose fossero andate un po' meglio per noi
Ma ultimamente tutto ciò che facciamo è urlare e agitare
Circa la stessa merda ancora e ancora