Testi di Panic - The Echo Friendly

Panic (originale)

Put on my blush and lipstick
And try to look optimistic
Maybe I had a shot
But I think I already missed it
Baby, if I seem cold
It’s cause I’m scared of getting old
And the promise you said I had
Is the same our parents hold
I’m scared it won’t get better
Could this be it forever?
I’m scared it won’t get better
Could this be it forever?
Don’t want to seem careless
But the minutes make me anxious
When the hours turn to days
I feel our youth is all behind us
So many place I’ll never go, books I’ll never open
So many lovers I’ll never meet or laugh with on that
I’m scared it won’t get better
Could this be it forever?
I’m scared it won’t get better
Could this be it forever?

(traduzione)

Metti il ​​mio fard e il mio rossetto
E cerca di sembrare ottimista
Forse ho avuto una possibilità
Ma penso di averlo già perso
Tesoro, se sembro freddo
È perché ho paura di invecchiare
E la promessa che hai detto che avevo
È lo stesso dei nostri genitori
Ho paura che non migliorerà
Potrebbe essere così per sempre?
Ho paura che non migliorerà
Potrebbe essere così per sempre?
Non voglio sembrare negligente
Ma i minuti mi rendono ansioso
Quando le ore diventano giorni
Sento che la nostra giovinezza è tutta dietro di noi
Così tanti posti in cui non andrò mai, libri che non aprirò mai
Così tanti amanti che non incontrerò mai o con cui non riderò mai
Ho paura che non migliorerà
Potrebbe essere così per sempre?
Ho paura che non migliorerà
Potrebbe essere così per sempre?