Traduzione del testo della canzone A Time For Emily - The Elected

A Time For Emily (originale)

Well, you’ve seen all that you came for
It didn’t help you at all
Watch as I break rank and dissolve
Emily, why don’t you miss me?
You hung around for so long
But I got no friends and you got no resolve
Was it so long ago?
You asked me to stay behind
You said I didn’t care at all
Was it so long ago?
I asked you to stay beside me
All through the years
Well, the death of this mess finally came around
With no relief this year
Congratulations, you just fucking disappeared
(Yeah!)
Don’t blow away
Don’t blow away
Don’t blow away
Don’t blow away

A Time For Emily (traduzione)

Bene, hai visto tutto quello per cui sei venuto
Non ti è stato affatto di aiuto
Guarda come rompo il rango e mi dissolvo
Emily, perché non ti manco?
Sei rimasto in giro per così tanto tempo
Ma io non ho amici e tu non hai risolutezza
È stato così tanto tempo fa?
Mi hai chiesto di restare indietro
Hai detto che non mi importava affatto
È stato così tanto tempo fa?
Ti ho chiesto di restare accanto a me
Tutti nel corso degli anni
Bene, la morte di questo pasticcio è finalmente arrivata
Senza sollievo quest'anno
Congratulazioni, fottutamente scomparso
(Sì!)
Non soffiare via
Non soffiare via
Non soffiare via
Non soffiare via