Traduzione del testo della canzone Don't Get Your Hopes Up - The Elected

Don't Get Your Hopes Up (originale)

Don’t Get Your Hopes Up Do you think you could?
I wish you would.
Take me with you.
'Cause I been good.
I stayed well dressed and kept my big mouth shut.
And all the nights we shared.
They never went nowhere.
But they must have meant something.
Well, I had my share.
But now you left with all the lunatics up there.
And on the way you’ll stop on by and say the words that make you
cry like I could never mean a thing to you.
And if it’s true, then let me die.
'Cause I’m right here, babe.
I got a plan to put an end to all your fears.
And on the way I’ll stop on by and show you what I got in my heart,
you know I never lost my nerve.
And if you change your mind in time,
I’ll make it clear that I’m still here.
It seems as though I’m never gonna learn.
I’ll just keep hoping that it’s my turn.

(traduzione)

Non coltivare le tue speranze Pensi di poterlo fare?
Vorrei che tu.
Portami con te.
Perché sono stato bravo.
Sono rimasto ben vestito e ho tenuto la mia grande bocca chiusa.
E tutte le notti che abbiamo condiviso.
Non sono mai andati da nessuna parte.
Ma devono aver significato qualcosa.
Bene, avevo la mia parte.
Ma ora te ne sei andato con tutti i pazzi lassù.
E lungo la strada ti fermerai e pronuncerai le parole che ti rendono
piangere come se non potessi mai significare niente per te.
E se è vero, lasciami morire.
Perché sono proprio qui, piccola.
Ho un piano per porre fine a tutte le tue paure.
E lungo la strada mi fermerò e ti mostrerò cosa ho nel mio cuore,
sai che non ho mai perso i nervi.
E se cambia idea in tempo,
Chiaro che sono ancora qui.
Sembra che non imparerò mai.
Continuerò a sperare che sia il mio turno.