Traduzione del testo della canzone The Miles 'Til Home - The Elected

The Miles 'Til Home (originale)

You finally chased the rest of them away
You finally chased the rest of them away
You finally chased the rest of them away
You finally chased the rest of them away
And the weak ones were the ones that stayed
And the place they held before you came
Changed, but they acted just the same
And the names that carried so much faith
Drained your tired mind
And the best one stayed behind
Watching out for open road
Counting all the miles till home
And it seems that you leaned on the wrong guy
And it hurt the place you held
You held within your heart
It got erased and where it was has now gone dark
So you left, you left without a trace
And you never, no, you never, no, you never
No, you never came back
Till the last ones forgot your name
Don’t change your mind tonight
Caught along the open road
Counting all the miles till home
It seems you dreamed on the wrong sky
You gave your last request to a firing line
And you said, it doesn’t matter what you do, babe
You always feel it chasin' you
And it blocks the sun from the sky
You just wish you had more time
You say you never win, I say that’s a lie
You have four messages.
First message:
«Blake, you got my fucking studio keys, I can’t lock the door, so call me back.»
Maybe you’ll be good to me
Maybe you’ll be good to me
Maybe you’ll be good to me
And I won’t have to worry about me no more
No, I won’t have to worry no more
And that has a nice ring, don’t you think?
Tell

(traduzione)

Alla fine hai cacciato via il resto di loro
Alla fine hai cacciato via il resto di loro
Alla fine hai cacciato via il resto di loro
Alla fine hai cacciato via il resto di loro
E i deboli sono stati quelli che sono rimasti
E il posto che tenevano prima che tu arrivassi
Sono cambiati, ma hanno agito lo stesso
E i nomi che portavano tanta fede
Hai prosciugato la tua mente stanca
E il migliore è rimasto indietro
Attenzione alle strade aperte
Contando tutte le miglia fino a casa
E sembra che ti sei appoggiato alla persona sbagliata
E ha danneggiato il posto che hai tenuto
Hai tenuto dentro il tuo cuore
È stato cancellato e dov'era ora è diventato scuro
Quindi te ne sei andato, te ne sei andato senza lasciare traccia
E tu mai, no, tu mai, no, tu mai
No, non sei mai tornato
Finché gli ultimi non hanno dimenticato il tuo nome
Non cambiare idea stasera
Catturato lungo la strada aperta
Contando tutte le miglia fino a casa
Sembra che tu abbia sognato nel cielo sbagliato
Hai inviato la tua ultima richiesta a una linea di tiro
E tu hai detto, non importa quello che fai, piccola
Senti sempre che ti insegue
E blocca il sole dal cielo
Vorresti solo avere più tempo
Dici di non vincere mai, io dico che è una bugia
Hai quattro messaggi.
Primo messaggio:
«Blake, hai le chiavi del mio fottuto studio, non posso chiudere a chiave la porta, quindi richiamami.»
Forse sarai buono con me
Forse sarai buono con me
Forse sarai buono con me
E non dovrò preoccuparmi più di me
No, non dovrò più preoccuparmi
E questo ha un bell'anello, non credi?
Raccontare