Traduzione del testo della canzone Would You Come with Me - The Elected

Would You Come with Me (originale)

You got a hunting cap on
You’re up at dawn with me
But we don’t shoot at deer
So we just sit right here and sing
And we’ve been up at night
And our eyes are tired
But now there’s light enough to see
So if I leave right now
Would you come with me?
I had this sadness
Creeping like vines over me
I didn’t get what I want
So I just took what wanted me
And I was making bad bets
But when the odds look good
You gotta play the hand you see
So if I leave right now
Would you come with me?
I think I could leave right now
If you’d come with me
I got this friend, she doesn’t like to fly
But that don’t bother her none, no
She’s takin' trips all the time
And I wish I was that friend flying away
But I got my feet right on the ground
So if I leave right now
Would you come with me?
I swear I would leave right now
If you’d come right now
I swear I would leave right now
Leave right now
Leave right now
Leave right now
Leave right now
Leave right now
Leave right now
I would leave right now
If you’d come with me

Would You Come with Me (traduzione)

Hai un berretto da caccia
Sei sveglio all'alba con me
Ma non spariamo ai cervi
Quindi noi sediamo qui e cantiamo
E siamo stati svegli di notte
E i nostri occhi sono stanchi
Ma ora c'è abbastanza luce da vedere
Quindi, se me ne vado subito
Vorresti venire con me?
Ho avuto questa tristezza
Strisciando come viti su di me
Non ho ottenuto quello che voglio
Quindi ho preso semplicemente ciò che mi voleva
E stavo facendo scommesse sbagliate
Ma quando le probabilità sembrano buone
Devi giocare la mano che vedi
Quindi, se me ne vado subito
Vorresti venire con me?
Penso che potrei andarmene subito
Se venissi con me
Ho questa amica, non le piace volare
Ma questo non la infastidisce per niente, no
Fa sempre viaggi
E vorrei essere quell'amico che vola via
Ma ho i piedi per terra
Quindi, se me ne vado subito
Vorresti venire con me?
Giuro che me ne andrei subito
Se venissi subito
Giuro che me ne andrei subito
Parti subito
Parti subito
Parti subito
Parti subito
Parti subito
Parti subito
Me ne andrei subito
Se venissi con me