Traduzione del testo della canzone Beautiful Rainbow - The Elected

Beautiful Rainbow (originale)

My love, she is a rainbow
She moves from east to west
My love, she is the wind blowing
Through my heart in my chest
And she’s the sun, the afternoon
I seen her shining the whole day through
And you know, something just changes
When you see a rainbow
Her smile, it is the ocean crashing on my eyes
Her arms, they’re the oak trees
When she’s reaching for the sky
And she’s the lake under the moon
I seen her twinkling the whole night through
And you know, something must be changing
'Cause I seen a rainbow
And I’d burn my old house down
I’d get tattooed
I’d do whatever I had to do
And if the sky filled up with clouds of doom
And the whole world was ending soon
Well, I just couldn’t get scared
'Cause I’d have my rainbow
And I’d see her shining right through
Look, there goes my rainbow

(traduzione)

Amore mio, lei è un arcobaleno
Si sposta da est a ovest
Amore mio, lei è il vento che soffia
Attraverso il mio cuore nel petto
E lei è il sole, il pomeriggio
L'ho vista brillare per tutto il giorno
E sai, qualcosa cambia e basta
Quando vedi un arcobaleno
Il suo sorriso, è l'oceano che si infrange sui miei occhi
Le sue braccia, sono le querce
Quando sta raggiungendo il cielo
E lei è il lago sotto la luna
L'ho vista brillare per tutta la notte
E sai, qualcosa deve cambiare
Perché ho visto un arcobaleno
E brucerei la mia vecchia casa
mi farei tatuare
Farei tutto ciò che dovevo fare
E se il cielo si riempisse di nuvole di sventura
E il mondo intero stava finendo presto
Beh, non riuscivo proprio a spaventarmi
Perché avrei il mio arcobaleno
E la vedrei brillare fino in fondo
Guarda, ecco il mio arcobaleno