Traduzione del testo della canzone Born To Love You - The Elected

Born To Love You (originale)

I was born to love you, love you
& I will love you
even if you’re with someone new
They shot a man into space
gave a woman a younger face
Healed the sick;
fed the poor
Brought religion to your door
& we watched it all from the penthouse floor
The wonders of the world are all here on display
So why can’t you believe when I say?
I was born to love you, love you
& I will love you
even if you’re with someone new
Telegram, telephone
You can reach me on the coast
& hear a voice that knows your name
To remind you once again
That you & I deserve the same
& if the wilds of the worlds should lead me astray
& the servant & the siren song, & the pretty hell to pay
You say the wilds of the world, they put you in your,
put me in my, put us in our place
Well I know you’ll believe when I say
I was born to love you, love you
& I will love you
Until you love me too

Born To Love You (traduzione)

Sono nato per amarti, amarti
& Ti amerò
anche se sei con qualcuno di nuovo
Hanno sparato a un uomo nello spazio
ha dato a una donna un viso più giovane
Guarì i malati;
nutrito i poveri
Ho portato la religione alla tua porta
e abbiamo guardato tutto dall'attico
Le meraviglie del mondo sono tutte qui in mostra
Allora perché non riesci a credere quando lo dico?
Sono nato per amarti, amarti
& Ti amerò
anche se sei con qualcuno di nuovo
Telegramma, telefono
Puoi raggiungermi sulla costa
e ascolta una voce che conosce il tuo nome
Per ricordarti ancora una volta
Che tu e io meritiamo lo stesso
e se le terre selvagge dei mondi dovessero portarmi fuori strada
e il servo e il canto delle sirene e l'inferno da pagare
Dici che le terre selvagge del mondo ti mettono nel tuo,
mettimi al mio posto, mettici al nostro posto
Bene, so che crederai quando lo dico
Sono nato per amarti, amarti
& Ti amerò
Finché non amerai anche me