Traduzione del testo della canzone Desiree - The Elected

Desiree (originale)

Well, this is not a good sign
You don’t know when, but you’re running out of time
And then the life that you had in your heart
Well, it passed on before you fell apart
Don’t you know you’re a good girl?
Won’t you please act that way?
Oh, be a good girl, Desiree
Well, she grew up just south of Eau Claire
Dreaming of a dirt road anywhere
And the boys, they would drive her right into the night
And through the darkness she could at least see city lights
And if you’re gonna go a mile, may as well go all the way
Oh, and you were moving, Desiree
So, get moving Desiree
And you thought you’d live forever
But you’re not so sure today
So you dropped to your knees and you prayed
And you thought you’d lived forever
But if your heart should stop today
God knows, you were a good girl anyway
So, be a good girl Desiree
Oh, you’re a good girl, Desiree

(traduzione)

Bene, questo non è un buon segno
Non sai quando, ma il tempo sta per scadere
E poi la vita che avevi nel tuo cuore
Bene, è passato prima che tu cadessi a pezzi
Non sai che sei una brava ragazza?
Per favore, non ti comporti in quel modo?
Oh, sii una brava ragazza, Desiree
Bene, è cresciuta appena a sud di Eau Claire
Sognare una strada sterrata ovunque
E i ragazzi l'avrebbero accompagnata fino a notte fonda
E attraverso l'oscurità poteva almeno vedere le luci della città
E se hai intenzione di fare un miglio, tanto vale andare fino in fondo
Oh, e ti stavi muovendo, Desiree
Quindi, muoviti Desiree
E pensavi che saresti vissuto per sempre
Ma oggi non sei così sicuro
Quindi ti sei inginocchiato e hai pregato
E pensavi di vivere per sempre
Ma se il tuo cuore dovesse fermarsi oggi
Dio solo sa, eri comunque una brava ragazza
Quindi, sii una brava ragazza Desiree
Oh, sei una brava ragazza, Desiree