Traduzione del testo della canzone My Baby's a Dick - The Elected

My Baby's a Dick (originale)

You got your chin pointed down
Yeah, you look at the ground when you talk
And I’m listening, babe, but you think I’m not
And this is takin' too long
And when you’re gone, I don’t think I’ll miss you
But something in me just won’t forgive you
And girl, you’ve got some explaining to do
'Cause it seems that you miss me now that we’re through
I’ve got this problem
And it never sleeps even when I do
And I’m glad that you miss me now that we’re through
And it’s late in the game, you got to improve
And I’m starting to miss you now that we’re through
And you wait for the day to come
And make use of all this time in your empty life
It’s hard when you live and you hide from it
And all the things you did, and the lie you hid
You
You can run, run, run
But I’ll be running next to you

(traduzione)

Hai il mento puntato verso il basso
Sì, guardi per terra quando parli
E ti sto ascoltando, piccola, ma tu pensi che non lo stia ascoltando
E questo sta prendendo troppo tempo
E quando te ne sarai andato, non credo che mi mancherai
Ma qualcosa in me semplicemente non ti perdonerà
E ragazza, hai alcune spiegazioni da fare
Perché sembra che ti manchi ora che abbiamo finito
Ho questo problema
E non dorme mai nemmeno quando lo faccio io
E sono felice che ti manchi ora che abbiamo finito
Ed è tardi nel gioco, devi migliorare
E sto iniziando a sentire la tua mancanza ora che abbiamo finito
E aspetti che venga il giorno
E sfrutta tutto questo tempo nella tua vita vuota
È difficile quando vivi e ti nascondi
E tutte le cose che hai fatto e le bugie che hai nascosto
Voi
Puoi correre, correre, correre
Ma correrò accanto a te