Traduzione del testo della canzone San Francisco Via Chicago Blues - The Elected

San Francisco Via Chicago Blues (originale)

Well, I don’t care whose listening
There’s no one I trust
Well cheer up- most have got worse than us And I don’t feel good unless I’m lying next to you
Nothing lasts forever — well, ain’t that the truth.
Cause I am losing, I am losing you
I am losing, I am losing you
You were in San Francisco, waiting on a bus
I was in the Windy City
When you called about us We stayed up all night crying on the phone
Guess nobody, no one, wants to be alone
Cause I am losing, I am losing you
I am losing I am losing you
Tried taking it for granted, tried to cherish each day
But nothing really matters, because I am away.
I am losing, I am losing you
I am losing, I am losing you
I am losing, I am losing you
I am losing, I am losing you

San Francisco Via Chicago Blues (traduzione)

Bene, non mi interessa di chi ascolta
Non c'è nessuno di cui mi fidi
Bene, rallegrati, la maggior parte è peggiorata di noi E io non mi sento bene a meno che non sia sdraiato accanto a te
Niente dura per sempre... beh, non è questa la verità.
Perché sto perdendo, sto perdendo te
Sto perdendo, sto perdendo te
Eri a San Francisco, in attesa su un autobus
Ero nella città ventosa
Quando hai chiamato per noi, siamo stati svegli tutta la notte a piangere al telefono
Immagino che nessuno, nessuno, voglia essere solo
Perché sto perdendo, sto perdendo te
Sto perdendo, sto perdendo te
Ho provato a darlo per scontato, ho cercato di amare ogni giorno
Ma niente conta davvero, perché sono via.
Sto perdendo, sto perdendo te
Sto perdendo, sto perdendo te
Sto perdendo, sto perdendo te
Sto perdendo, sto perdendo te