Traduzione del testo della canzone Ganja Smugglin' - The Expendables, Eek-A-Mouse

Ganja Smugglin' (originale)

Biddy biddy bong bong…
Early, early sunday morning it was a big ganja smuggling
Ina de mud me a pick kali bud an me a load dem down in off the top
One by one, load up de van, all of-a ganja it ram
Put it on a plane, the weed gaan a Spain
Money jus' a pour like rain
Me jus' a mogel up the lane in a rolled gold chain
Me an me girl name Jane
Bang bang biddy bong bong…
Dung dere in the ghetto I go, where sufferation I once know, ey Mummy an daddy, all a' we so poor, we all had to sleep on the floor
Storm it come and it blow dung me door, me ha fi nail up me window
Me shoes tear up, me toe just a show, me nuh know a where fi really wan' go Mummy jus' a bawl «poor, poor, poor», me cry, she seh «son cry no more»
Bang bang biddy bong bong…
Early, early sunday morning it was a big ganja smuggling
Ina de mud me a pick kali bud an me a load dem down in off the top
One by one, load up de van, all of-a ganja it ram
Put it on a plane, the weed gaan a Spain
Money jus' a pour like rain
Me jus' a mogel up the lane in a rolled gold chain
Me an me girl name Jane
Bang bang biddy bong bong…
Dung dere in the ghetto I go, where sufferation I once know, ey Mummy an daddy, all a' we so poor, we all had to sleep on the floor
Storm it come and it blow dung me door, me ha fi nail up me window
Me shoes tear up, me toe just a show, me nuh know a where fi really wan' go Mummy jus' a bawl «poor, poor, poor», me cry, she seh «son cry no more»
Bang bang biddy bong bong…
Dung dere in the ghetto I go, where tribulation I once know, ey Mummy an daddy, all a' we so poor, we all had to sleep on the floor
Storm it come and it blow dung me door, me ha fi nail up me window
Me shoes tear up, me toe just a show, me nuh know a where fi really wan' go Mama tell me «nah rob drug store, police beat yuh, mek yu back sore, ey «Bang bang biddy bong bong

Ganja Smugglin' (traduzione)

Biddy biddy bong bong...
La domenica mattina presto è stato un grosso contrabbando di ganja
Ina de mud me a pick kali bud e me a load dem down in off the top
Uno per uno, carica il furgone, tutto un ganja it ram
Mettilo su un aereo, l'erba guadagnerà una Spagna
Il denaro è solo un versamento come la pioggia
Io sono solo un mogel su per la strada in una catena d'oro arrotolata
Io e me ragazza di nome Jane
Bang bang biddy bong bong...
Dung dere nel ghetto vado, dove la sofferenza una volta conosco, ey mamma e papà, tutti noi siamo così poveri, tutti abbiamo dovuto dormire per terra
Tempesta è arrivata e mi ha fatto saltare la porta, mi ha inchiodato la finestra
Le mie scarpe si strappano, il mio alluce è solo uno spettacolo, non so dove voglio davvero andare mamma solo un grido "povero, povero, povero", io piango, lei seh "figlio non piangere più"
Bang bang biddy bong bong...
La domenica mattina presto è stato un grosso contrabbando di ganja
Ina de mud me a pick kali bud e me a load dem down in off the top
Uno per uno, carica il furgone, tutto un ganja it ram
Mettilo su un aereo, l'erba guadagnerà una Spagna
Il denaro è solo un versamento come la pioggia
Io sono solo un mogel su per la strada in una catena d'oro arrotolata
Io e me ragazza di nome Jane
Bang bang biddy bong bong...
Dung dere nel ghetto vado, dove la sofferenza una volta conosco, ey mamma e papà, tutti noi siamo così poveri, tutti abbiamo dovuto dormire per terra
Tempesta è arrivata e mi ha fatto saltare la porta, mi ha inchiodato la finestra
Le mie scarpe si strappano, il mio alluce è solo uno spettacolo, non so dove voglio davvero andare mamma solo un grido "povero, povero, povero", io piango, lei seh "figlio non piangere più"
Bang bang biddy bong bong...
Dung dere nel ghetto vado, dove la tribolazione una volta conosco, ey mamma e papà, tutti noi siamo così poveri, tutti abbiamo dovuto dormire per terra
Tempesta è arrivata e mi ha fatto saltare la porta, mi ha inchiodato la finestra
Le mie scarpe si strappano, il piede è solo uno spettacolo, non so dove vuoi davvero andare mamma dimmi «nah rapina una farmacia, la polizia ti picchia, mek yu mal di schiena, ey «Bang bang biddy bong bong