Traduzione del testo della canzone Corporate Cafeteria - The Expendables

Corporate Cafeteria (originale)

Never mind about the world
We’re too distracted by the sweet, sweet swirl
Of chrome tipped chocolate chip
Skyscraper money crunch
The corporate cafeteria is serving lunch
I try and try to fast all day
The media serves such a hot, hot plate
Of fabricated lies
Celebrity teeny-bop punch
The corporate cafeteria is serving lunch
The corporate cafeteria is serving lunch
I try and try to fast all day
But the media serves such a hot, hot plate
Don’t have a reason to eat their lies
I know I have to fight it all my life
Under-cut the price and make me buy a bunch
The corporate cafeteria is serving lunch
The corporate cafeteria is serving lunch
The corporate cafeteria is serving lunch
Yummmmmmm…

(traduzione)

Non importa del mondo
Siamo troppo distratti dal dolce, dolce vortice
Di scaglie di cioccolato con punta cromata
La crisi dei soldi del grattacielo
La caffetteria aziendale serve il pranzo
Cerco di digiunare tutto il giorno
I media servono un piatto così caldo
Di bugie inventate
Pugno teeny-bop delle celebrità
La caffetteria aziendale serve il pranzo
La caffetteria aziendale serve il pranzo
Cerco di digiunare tutto il giorno
Ma i media servono un piatto così caldo
Non hanno un motivo per mangiare le loro bugie
So che devo combatterlo per tutta la vita
Sottotaglia il prezzo e fammi comprare un grappolo
La caffetteria aziendale serve il pranzo
La caffetteria aziendale serve il pranzo
La caffetteria aziendale serve il pranzo
Ymmmmmmm…