Traduzione del testo della canzone No Higher Ground - The Expendables

No Higher Ground (originale)

There ain’t no higher ground
That we can run to
Don’t you worry my house is safe
There ain’t no higher ground
That we can run to
I’ve got a boat just in case
The water gets too high
Don’t you start to cry
I will be by your side
Until we’re safe
When the day turns into night
Sit by my fire light
I will keep you warm
Until the break of day
Until the break of day
There aint no higher ground
That we can run to
Don’t you worry my house is safe
There aint no higher ground
That we can run to
The roof will keep us out of the rain
When the clouds start rolling in
And the world is getting dim
Lift your burdened chin
And look at me
No I cannot change the weather
So we’ll get through it together
You and me baby is all we need

No Higher Ground (traduzione)

Non c'è un terreno più elevato
Da cui possiamo correre
Non preoccuparti, casa mia è sicura
Non c'è un terreno più elevato
Da cui possiamo correre
Ho una barca per ogni evenienza
L'acqua diventa troppo alta
Non iniziare a piangere
Sarò al tuo fianco
Finché non saremo al sicuro
Quando il giorno diventa notte
Siediti accanto alla mia luce del fuoco
Ti terrò al caldo
Fino all'alba
Fino all'alba
Non c'è un terreno più elevato
Da cui possiamo correre
Non preoccuparti, casa mia è sicura
Non c'è un terreno più elevato
Da cui possiamo correre
Il tetto ci terrà fuori dalla pioggia
Quando le nuvole iniziano ad arrivare
E il mondo si sta oscurando
Solleva il mento appesantito
E guardami
No non posso cambiare il tempo
Quindi lo supereremo insieme
Io e te piccola abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno