Traduzione del testo della canzone Positive Mind - The Expendables

Positive Mind (originale)

Sit back take a rest
Take a breath from your gut not your chest
And realize that youre OK
Feel the air in your lungs
Slowing down the rapid thump of stress in your heart
Tomorrow is a new day
Look around at your room at the things that you consume
Do you really care if it all just burned away;
burned away
A positive mind, a positive mind
Can rule all of mankind
Its convenient to be blind when we’re all a bit alike
And the hustle has you following the wrong signs
A positive mind, a positive mind
From the slums you can arise
Feel your spirit deep inside move and shake
Excited is the energy
To understand that life is grand
And exists larger than your hand
Is the key to responsibility
So look back at your room what it is it tellin you
Is it really there to make you feel at ease;
feel at ease
A positive mind, a positive mind
Can rule all of mankind
Its convenient to be blind when we’re all a bit alike
And the hustle has you following the wrong signs
A positive mind, a positive mind
Positivity through responsibility
(start living by your own design)
Positivity through responsibility
(start living by your own design)
Positivity through responsibility
(start living by your own design)
Positivity through responsibility
(start living by your own design)
Exhale and expel all the negativity within yourself
You own what you are worth and its been with you since birth so let it be
It don’t matter what the others see
So burn up that messy room its meaning less and less
To survive with nothing left can make you truly free;
truly free
A positive mind, a positive mind
Can rule all of mankind
Its convenient to be blind when we’re all a bit alike
And the hustle has you following the wrong signs
A positive mind, a positive mind

Positive Mind (traduzione)

Siediti e riposati
Respira dall'intestino, non dal petto
E renditi conto che stai OK
Senti l'aria nei tuoi polmoni
Rallenta il rapido tonfo dello stress nel tuo cuore
Domani è un nuovo giorno
Guarda nella tua stanza le cose che consumi
Ti interessa davvero se tutto è appena bruciato;
bruciato
Una mente positiva, una mente positiva
Può governare tutta l'umanità
È conveniente essere ciechi quando siamo tutti un po' simili
E il trambusto ti fa seguire i segnali sbagliati
Una mente positiva, una mente positiva
Dai bassifondi puoi emergere
Senti il ​​tuo spirito nel profondo muoversi e tremare
Eccitata è l'energia
Per capire che la vita è magnifica
Ed esiste più grande della tua mano
È la chiave della responsabilità
Quindi guarda indietro alla tua stanza cosa ti sta dicendo
È davvero lì per farti sentire a tuo agio;
sentirsi a proprio agio
Una mente positiva, una mente positiva
Può governare tutta l'umanità
È conveniente essere ciechi quando siamo tutti un po' simili
E il trambusto ti fa seguire i segnali sbagliati
Una mente positiva, una mente positiva
Positività attraverso la responsabilità
(inizia a vivere secondo il tuo progetto)
Positività attraverso la responsabilità
(inizia a vivere secondo il tuo progetto)
Positività attraverso la responsabilità
(inizia a vivere secondo il tuo progetto)
Positività attraverso la responsabilità
(inizia a vivere secondo il tuo progetto)
Espira ed espelle tutta la negatività dentro di te
Possiedi ciò che vali ed è con te dalla nascita, quindi lascia che sia
Non importa cosa vedono gli altri
Quindi brucia quella stanza disordinata significa sempre meno
Sopravvivere senza più nulla può renderti veramente libero;
veramente gratuito
Una mente positiva, una mente positiva
Può governare tutta l'umanità
È conveniente essere ciechi quando siamo tutti un po' simili
E il trambusto ti fa seguire i segnali sbagliati
Una mente positiva, una mente positiva