Traduzione del testo della canzone Love It When You Call - The Feeling

Love It When You Call (originale)

I found a switch
You turned it on
I hit the ditch
You carried on
I was so near
Now you’re so far
Are you quite sure
Just who you are
Oh I-I-I-I-I
Oh you could chose a friend but you don’t seem to have the time
Oh and I-I-I-I-I
I wonder if you ever get to say what’s on your mind
Oh take a little time
Come on, take a little time
I love it when you call
I love it when you call
I love it when you call
But you never call at all
So what’s the complication
It’s only conversation
I love it when you call
But you never call at all
(He loves it when you call)
(He loves it when you call)
Remember me, I used to be
Your best time buddy that you couldn’t wait to see
But getting old, it takes its toll
And hearts getting broken lead to people growing cold
Oh I-I-I-I-I-I
I’m flipping with a coin that’s got a tail on either side
Oh and I-I-I-I-I-I
I’m gonna be the one who makes you stop and realise
You could have it all
We should have it all
I love it when you call
I love it when you call
I love it when you call
But you never call at all
So what’s the complication
It’s only conversation
I love it when you call
But you never call at all
(He loves it when you call)
(He loves it when you call)
Yeah I wonder where you been
Yeah I wonder who you seen
And I hope you find your train
When you do I really hope it’s all it seems
I love it when you call
I love it when you call
I love it when you call
But you never call at all
So what’s the complication
It’s only conversation
I love it when you call
But you never call at all

Love It When You Call (traduzione)

Ho trovato un interruttore
L'hai attivato
Ho colpito il fosso
Hai continuato
Ero così vicino
Ora sei così lontano
Sei abbastanza sicuro?
Solo chi sei
Oh io-io-io-io-io
Oh potresti scegliere un amico ma sembra che tu non ne abbia il tempo
Oh e io-io-io-io-io
Mi chiedo se riuscirai mai a dire cosa hai in mente
Oh, prenditi un po' di tempo
Dai, prenditi un po' di tempo
Mi piace quando mi chiami
Mi piace quando mi chiami
Mi piace quando mi chiami
Ma non chiami mai
Allora qual è la complicazione
È solo conversazione
Mi piace quando mi chiami
Ma non chiami mai
(Lo adora quando chiami)
(Lo adora quando chiami)
Ricordami, lo ero
Il tuo miglior compagno di tempo che non vedevi l'ora di vedere
Ma invecchiando, prende il suo pedaggio
E i cuori che si spezzano portano a le persone che si raffreddano
Oh io-io-io-io-io-io
Sto lanciando una moneta con una coda su entrambi i lati
Oh e io-io-io-io-io-io
Sarò quello che ti farà fermare e realizzare
Potresti avere tutto
Dovremmo avere tutto
Mi piace quando mi chiami
Mi piace quando mi chiami
Mi piace quando mi chiami
Ma non chiami mai
Allora qual è la complicazione
È solo conversazione
Mi piace quando mi chiami
Ma non chiami mai
(Lo adora quando chiami)
(Lo adora quando chiami)
Sì, mi chiedo dove sei stato
Sì, mi chiedo chi hai visto
E spero che tu trovi il tuo treno
Quando lo fai, spero davvero che sia tutto ciò che sembra
Mi piace quando mi chiami
Mi piace quando mi chiami
Mi piace quando mi chiami
Ma non chiami mai
Allora qual è la complicazione
È solo conversazione
Mi piace quando mi chiami
Ma non chiami mai