Traduzione del testo della canzone Rescue - The Feeling

Rescue (originale)

Will you come to my rescue once again?
Will you search through the wreckage once again?
Will you turn on your flashlight
And scan for the signs of life again?
Will you come to my rescue once again?
Will you send down some water, oxygen?
Will you come to my rescue
Come to my rescue once again?
Sometimes I get lonely
Sometimes I get lonely
Sometimes I get lonely
No, I never thought that it would be this hard
To find love
Oh, I never thought that it would be this hard
To find love
Will you come to my rescue once again?
Meaning: give me the will to sing again?
Will you come to my rescue
Come to my rescue once again?
Sometimes I get lonely
Sometimes I get lonely
Sometimes I get lonely
No, I never thought that it would be this hard
To find love
Oh, I never thought that it would be this hard
To find love
Oh, nananananana
Oh, I really messed it up, my friend
Now I hope you can help me
I hope you can help me once again
Oh, I never thought that it would be this hard
To find love
Oh, I never thought that it would be this hard
To find love
Yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah
Find love
Come to my rescue once again
Come to my rescue once again
Come to my rescue once again
Come to my rescue once again
Sometimes I get lonely

Rescue (traduzione)

Verrai di nuovo in mio soccorso?
Cercherai ancora una volta tra le macerie?
Accendi la tua torcia
E cercare di nuovo i segni della vita?
Verrai di nuovo in mio soccorso?
Manderai un po' d'acqua, ossigeno?
Verrai in mio soccorso
Vieni di nuovo in mio soccorso?
A volte mi sento solo
A volte mi sento solo
A volte mi sento solo
No, non avrei mai pensato che sarebbe stato così difficile
Per trovare l'amore
Oh, non avrei mai pensato che sarebbe stato così difficile
Per trovare l'amore
Verrai di nuovo in mio soccorso?
Significato: mi dai la voglia di cantare ancora?
Verrai in mio soccorso
Vieni di nuovo in mio soccorso?
A volte mi sento solo
A volte mi sento solo
A volte mi sento solo
No, non avrei mai pensato che sarebbe stato così difficile
Per trovare l'amore
Oh, non avrei mai pensato che sarebbe stato così difficile
Per trovare l'amore
Oh, nananananana
Oh, ho davvero incasinato tutto, amico mio
Ora spero che tu possa aiutarmi
Spero che tu possa aiutarmi ancora
Oh, non avrei mai pensato che sarebbe stato così difficile
Per trovare l'amore
Oh, non avrei mai pensato che sarebbe stato così difficile
Per trovare l'amore
Sì, sì, sì, sì
si, si, si, si
si, si, si, si
Trovare l'amore
Vieni di nuovo in mio soccorso
Vieni di nuovo in mio soccorso
Vieni di nuovo in mio soccorso
Vieni di nuovo in mio soccorso
A volte mi sento solo