Traduzione del testo della canzone It Overtakes Me - The Flaming Lips

It Overtakes Me (originale)

One, two
One two three four
You can turn it up even a little bit more
It overtakes me, it overtakes me
It overtakes me, oh oh oh I
It overtakes me, it master-slaves me
It overtakes me, oh
It overtakes me, it overtakes me
It overtakes me, oh oh oh I
It overtakes me, it wakes and bakes me
It overtakes me, oh
You know that it isn’t real
You know that it isn’t real
(You'll disappear in a black hole)
You know that it isn’t real
(Floating out of control, oh wow)
It overtakes me, it overtakes me
It overtakes me, oh oh oh I
Yeah
It overtakes me, it overtakes me
It overtakes me, oh oh oh I
It overtakes me, it master-slaves me
It overtakes me, oh
You know that it isn’t real
You know that it isn’t real
It overtakes me, it overtakes me
It overtakes me, oh oh oh I
It overtakes me, it wakes and bakes me
It overtakes me, oh
It overtakes me, it overtakes me
It overtakes me, it overtakes me
It overtakes me, it overtakes me
It overtakes me, oh
And I’m there
Looking up at the sky
And I’m scared
Thinking 'bout the way that I
I don’t understand
Anything at all
How it overtakes me
And I’m just so small
Do I stand a chance?

It Overtakes Me (traduzione)

Uno due
Uno due tre quattro
Puoi alzarlo anche un po' di più
Mi sorpassa, mi sorpassa
Mi sorpassa, oh oh oh io
Mi sorpassa, mi schiavizza
Mi sorpassa, oh
Mi sorpassa, mi sorpassa
Mi sorpassa, oh oh oh io
Mi sorpassa, mi sveglia e mi cuoce
Mi sorpassa, oh
Sai che non è reale
Sai che non è reale
(Scomparirai in un buco nero)
Sai che non è reale
(fluttuante fuori controllo, oh wow)
Mi sorpassa, mi sorpassa
Mi sorpassa, oh oh oh io
Sì
Mi sorpassa, mi sorpassa
Mi sorpassa, oh oh oh io
Mi sorpassa, mi schiavizza
Mi sorpassa, oh
Sai che non è reale
Sai che non è reale
Mi sorpassa, mi sorpassa
Mi sorpassa, oh oh oh io
Mi sorpassa, mi sveglia e mi cuoce
Mi sorpassa, oh
Mi sorpassa, mi sorpassa
Mi sorpassa, mi sorpassa
Mi sorpassa, mi sorpassa
Mi sorpassa, oh
E io sono lì
Guardando il cielo
E ho paura
Pensando al modo in cui io
Non capisco
Proprio niente
Come mi sorpassa
E sono così piccolo
Ho una possibilità?