Traduzione del testo della canzone Everything's Explodin' - The Flaming Lips

Everything's Explodin' (originale)

Boy, you play so loud that you could wake the dead
And some of the living, they’re wakin’too
When I look outside and these worlds collide
And sends shit flyin’everywhere
And everything’s explodin'
And these cars are crashin’and everybody’s happy
Everything’s explodin'
And these cars are crashin’yeah
When I look in my mirror and my brains are fallin’out
Of my head…
Well, there’s nothing wrong, it’s just the way I feel
And if you don’t like it, write your own song

Everything's Explodin' (traduzione)

Ragazzo, suoni così forte che potresti svegliare i morti
E anche alcuni dei vivi si stanno svegliando
Quando guardo fuori e questi mondi si scontrano
E fa volare merda ovunque
E tutto sta esplodendo
E queste macchine si stanno schiantando e tutti sono felici
Tutto sta esplodendo
E queste macchine si stanno schiantando, sì
Quando mi guardo nel mio specchio, il mio cervello sta cadendo
Della mia testa...
Beh, non c'è niente di sbagliato, è solo il modo in cui mi sento
E se non ti piace, scrivi la tua canzone