Testi di When You Smile - The Flaming Lips

When You Smile (originale)

It’s like I never had to see it in your eyes or feel it I could tell when you smile.
It’s like I didn’t need to say anything or do much, I could tell
When you smile
All of the subatomic pieces come together and
Unfold themselves in a second…
Every single molecule is right, when
All of the subatomic pieces come together and unfold
Themselves in a second.

(traduzione)

È come se non avessi mai dovuto vederlo nei tuoi occhi o sentirlo potrei dirlo quando sorridi.
È come se non avessi bisogno di dire nulla o fare molto, potrei dire
Quando ridi
Tutti i pezzi subatomici si uniscono e
Si aprono in un secondo...
Ogni singola molecola è giusta, quando
Tutti i pezzi subatomici si uniscono e si dispiegano
Se stessi in un secondo.