Traduzione del testo della canzone Disappear - The Foreign Exchange, Carlitta Durand

Disappear (originale)

You know that I’ma put it down
You know that I’ma do you right
You know that I’ma hold it down
And we can work it all night
You know that I’ma put it down
You know that I’ma do you right
You know that I’ma hold it down
Hold on tight, don’t let it go
But be careful if you do
Cause you can squeeze all the life from what you love
Out of fear that you might lose
(Don't do it)
I need you, I need to
Believe you’ll stay right here
Completely, you keep me
You treat me so sincere
Beside me, you guide me
You wipe away my tears
So why won’t you, why don’t you
Say you won’t disappear
You know that I’ma put it down
You know that I’ma do you right
You know that I’ma hold it down
And you can work it all night
You know that I’ma put it down
You know that I’ma do you right
You know that I’ma hold it down
(Even if you won’t just say you will)
Maybe my flaw is I can’t let go of love
And maybe my all for you is a little too much
Catch 22 I keep falling for your touch
And I don’t wanna give it up, don’t wanna give it up
If you’ll be my baby, I’ll stay by your side
And if you’ll be my lover, we could see the light
Ain’t no need in waiting, there’s no way we can survive
Or maybe we can start again
Maybe you can hear me now
Maybe you can hear me now
Maybe you can hear me now
Maybe you can hear me now
Cause I can see so clearly now
Cause I can see so clearly now
Maybe you can hear me now
Maybe you can hear me now
Cause I can see so clearly now
Cause I can see so clearly now

Disappear (traduzione)

Sai che lo metterò giù
Sai che ti ho fatto bene
Sai che lo terrò premuto
E possiamo lavorare per tutta la notte
Sai che lo metterò giù
Sai che ti ho fatto bene
Sai che lo terrò premuto
Tieni duro, non lasciarlo andare
Ma fai attenzione se lo fai
Perché puoi spremere tutta la vita da ciò che ami
Per paura di perdere
(Non farlo)
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Credi che rimarrai proprio qui
Completamente, mi tieni
Mi tratti così sinceramente
Accanto a me, tu mi guidi
Mi asciughi le lacrime
Quindi perché non lo fai, perché non lo fai
Dì che non scomparirai
Sai che lo metterò giù
Sai che ti ho fatto bene
Sai che lo terrò premuto
E puoi lavorarci tutta la notte
Sai che lo metterò giù
Sai che ti ho fatto bene
Sai che lo terrò premuto
(Anche se non dirai semplicemente che lo farai)
Forse il mio difetto è che non riesco a lasciar andare l'amore
E forse il mio tutto per te è un po' troppo
Cattura 22 Continuo a innamorarmi del tuo tocco
E non voglio rinunciare, non voglio rinunciare
Se sarai il mio bambino, starò al tuo fianco
E se sarai il mio amante, potremmo vedere la luce
Non c'è bisogno di aspettare, non c'è modo in cui possiamo sopravvivere
O forse possiamo ripartire
Forse puoi sentirmi adesso
Forse puoi sentirmi adesso
Forse puoi sentirmi adesso
Forse puoi sentirmi adesso
Perché ora posso vedere così chiaramente
Perché ora posso vedere così chiaramente
Forse puoi sentirmi adesso
Forse puoi sentirmi adesso
Perché ora posso vedere così chiaramente
Perché ora posso vedere così chiaramente