Traduzione del testo della canzone I'm Actual - The Format

I'm Actual (originale)

So can we take the next hour
And talk about me
Talk about me, and we’ll talk about me
Talk about me, and we’ll only talk about me
Can we please take this hour
And talk about me
And my hatred for corporate magazines
You know they don’t speak to me
The irony is they won’t speak with me
(I'm actual, I’m actual)
I placed you on a windowsill
Cut notches up and down the door
My surprise, I woke up one morn
In our bed
In your place
Lay a note
It read:
Baby your love
It just ain’t good enough
I found sunlight six hours away
You watered me down 'til I drifted abound
Somewhere far from your shade
Now I shadow my former self
Once holy, now lonely
A chest full of holes
Red wax, it paints me unclear
When the big hand strikes twelve
I disappear
And the angels are fake
They’ll lie to your face
Anything to keep you away
You watered me down 'til
I drifted abound
It’s time I accept the fact
That you on your back
It has buried the past
Can we please take this hour
And talk about me
Talk about me, and we’ll talk about me
Talk about me, and we’ll only talk about me
Can we take the next hour
And talk about me
And my hatred for corporate magazines
You know they don’t speak to me
The irony is they won’t speak with me

(traduzione)

Quindi possiamo prendere la prossima ora
E parla di me
Parla di me e parleremo di me
Parla di me e parleremo solo di me
Per favore, possiamo prenderci quest'ora
E parla di me
E il mio odio per le riviste aziendali
Sai che non mi parlano
L'ironia è che non parleranno con me
(Sono reale, sono reale)
Ti ho posizionato su un davanzale
Taglia le tacche su e giù per la porta
Con mia sorpresa, mi sono svegliato una mattina
Nel nostro letto
Al posto tuo
Metti una nota
Legge:
Tesoro il tuo amore
Non è abbastanza buono
Ho trovato la luce del sole a sei ore di distanza
Mi hai annacquato finché non sono andato alla deriva
Da qualche parte lontano dalla tua ombra
Ora metto in ombra il mio ex me stesso
Un tempo santo, ora solitario
Un petto pieno di buchi
Cera rossa, mi dipinge poco chiaro
Quando la grande mano colpisce dodici
Sparisco
E gli angeli sono falsi
Ti mentiranno in faccia
Qualsiasi cosa per tenerti lontano
Mi hai annacquato fino a
Sono andato alla deriva in abbondanza
È ora che accetti il ​​fatto
Che sei sulla schiena
Ha seppellito il passato
Per favore, possiamo prenderci quest'ora
E parla di me
Parla di me e parleremo di me
Parla di me e parleremo solo di me
Possiamo prendere la prossima ora
E parla di me
E il mio odio per le riviste aziendali
Sai che non mi parlano
L'ironia è che non parleranno con me