Traduzione del testo della canzone Pick Me Up - The Format

Pick Me Up (originale)

and you
you’re gonna walk backwarsd through the room
does that mean i won’t see you?
it means you’ll walk backwards through the room
tiffany’s crying
she’s dying to make it out of this hell
well i just laugh
cuz it was my job to be her hell
i’m in my bedroom
i found me a corner
where friends won’t debate my health
like «how can he save some summer night when he cant save himself?»
you gotta pick me up
come on and pick me
when i’m falling down
you’ve got to pick me up
cut to december and how can a scalpel tear him to skin
reveal the walks in the park
lord, how can a heart come from two seperate organs?
are gonna make this simple?
do you wanna make me sweet?
oh
well i know i know i know i know
i let you down
pick me up
come on and pick me up
when i’m falling down
you’ve gotta pick me up
and you
you’re gonna walk backwards through the room
does that mean i won’t see you?
it means you walk backwards through the room
are gonna make this simple?
do you wanna make me sweet?
oh
well i know i know i know i know
i let you down
pick me up
come on and pick me up
when im falling down
you’ve gotta pick me up

Pick Me Up (traduzione)

e tu
camminerai all'indietro attraverso la stanza
significa che non ti vedrò?
significa che camminerai all'indietro attraverso la stanza
tiffany sta piangendo
sta morendo dalla voglia di uscire da questo inferno
beh, rido e basta
perché era il mio lavoro essere il suo inferno
sono nella mia camera da letto
mi trovato un angolo
dove gli amici non discuteranno della mia salute
come "come può salvare una notte d'estate quando non può salvarsi?"
devi venirmi a prendere
vieni a prendermi
quando sto cadendo
devi venire a prendermi
tagliato a dicembre e come può un bisturi strapparlo alla pelle
rivela le passeggiate nel parco
signore, come può un cuore provenire da due organi separati?
lo renderanno semplice?
vuoi farmi dolce?
oh
bene lo so lo so lo so lo so
ti ho deluso
vieni a prendermi
vieni a prendermi
quando sto cadendo
devi venire a prendermi
e tu
camminerai all'indietro attraverso la stanza
significa che non ti vedrò?
significa che cammini all'indietro attraverso la stanza
lo renderanno semplice?
vuoi farmi dolce?
oh
bene lo so lo so lo so lo so
ti ho deluso
vieni a prendermi
vieni a prendermi
quando sto cadendo
devi venire a prendermi